Katrin Suchan

Experienced English and German teacher
Female, 60 Years|Kronberg - 61476, Germany

Member since: Nov 19, 2009

Last active on: Oct 08, 2013 at 01:28 PM (EST)

Send Message |
About Katrin Suchan

I have been teaching languages in adult evening classes in the past few years. I prefer the holistic and Learning by doing approaches, however, without neglecting basic Grammar structures. Since I am also a certified memory trainer, I often use some elements of integrated memory training in my lessons.

In den letzten Jahren habe ich verschiedene Sprachkurse für Erwachsene geleitet. Ich bevorzuge eine ganzheitliche Unterrichtsmethode, die möglichst viele Lernkanäle einschließt. Die grammatikalischen Strukturen kommen dabei jedoch nicht zu kurz. Da ich auch eine Ausbildung als ganzheitliche Gedächtnistrainerin gemacht habe, fließen entsprechende Elemente in meinen Unterricht ein.

Teaching Preferences

Online Teaching

One-on-One at $20-30 per hour

Group Teaching at $10-20 per hour

Offers free trial classes

Teaches following Subjects/Exams
English (5th - 8th Grade)
Language of Instruction: English, German
English lessons for adults (Others)
Language of Instruction: English, German
English beginners (A1/A2 level), English Refresher, English Grammar Refresher <>>> Englisch für Anfänger (A1, A2) und Fortgeschrittene (B1), Auffrischungsunterricht, Grammatikauffrischung
German lessons for adults and kids (Others)
Language of Instruction: English, German, Spanish
German foreign language <>>> Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene und Kinder
German (5th - 8th Grade)
Language of Instruction: English, German, Spanish
German Foreign/Second Language <>>> Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
German (1st - 4th Grade)
Language of Instruction: English, German
German Beginners
Teaching Experience

German as a foreign language <>>> Deutsch als Fremdsprache

Private lessons <>>> Privatunterricht, Germany

Apr 2008 - Present

German foreign language - beginners and advanced students <>>> Deutsch als Fremdsprache für Anfänger und Fortgeschrittene


Private online lessons, one on one or minigroups <>>> Privatunterricht, einzeln oder in Minigruppen

English A1 to B1 level - Englisch Niveau A1 bis B1

Volkshochschule, Germany

Feb 2006 - Present

English beginners (A1, A2 level) and advanced students (B1) <>>> Englisch für Anfänger (A1, A2) und Fortgeschrittene (B1)


Adult evening classes and online lessons <>>> Abendkurse für Erwachsene und Online-Unterricht

Private English lessons for pupils <>>> Englisch-Nachhilfe für Schüler

Private lessons <>>> Privatunterricht, Germany

Jan 2005 - Present

English Grade 3 - 8 <>>> Englisch 3. bis 8. Klasse


Focus on English grammar <>>> Schwerpunkt auf englischer Grammatik

Professional Experience
Freelance translator <>>> Freiberufliche Übersetzerin
own company <>>> Selbstständig, Hessen, Germany
Jul 1988 - Present

I have been working as a freelance translator since 1988. My language combinations are English -> German and Spanish -> German. My special fields are economics, management, management training, tourism and education. <>>> Seit 1988 arbeite ich freiberuflich als Übersetzerin in den Sprachkombinationen Englisch -> Deutsch und Spanisch -> Deutsch. Meine Fachgebiete sind Wirtschaft, Management, Management-Training, Tourismus und Bildung.

Foreign Language Secretary <>>> Fremdsprachensekretärin
Peter Reschop GmbH, Hessen, Germany
Jan 1985 - Jun 1988

Full-time foreign language secretary responsible for the entire office organization, translation of commercial correspondence and survey reports from German into English and French and vice versa. <>>> Fremdsprachensekretärin in Vollzeitstellung mit dem Aufgabenbereich Büroorganisation, Übersetzung von Geschäftskorrespondenz und Gutachten ins Englische und Französische sowie umgekehrt.

Education

State examined translator <>>> Staatlich geprüfte Übersetzerin

Fachhochschule Köln, Germany

Sep 1983 - Jul 1986


State examination held by the Ministry for Education and Culture, Karlsruhe <>>> Staatliche Prüfung vor dem Kultusministerium, Karlsruhe

Professional Exams & Certifications

Holistic memory trainer <>>> Ganzheitliche Gedächtnistrainerin

Hessen, Germany

Year Of Passing: 2008

Certificate in Teaching English as a Foreign or Second Language <>> TEFL-Lehrerin (Englisch)

Ireland

Year Of Passing: 2008

State examined translator <>>> Staatlich gepr. Übersetzerin

Fachhochschule Köln / AKAD Stuttgart, Germany

Year Of Passing: 1986


Translator for English and Spanish, focus on economics, marketing and tourism <>>> Übersetzerin für Englisch und Spanisch, Schwerpunkt auf Wirtschaft, Marketing und Tourismus

Associations & Membership
Member of the Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e. V. (BDÜ)
Hessen, Germany
Jul 1994 - Present

Largest professional association of translators and interpreters in the Federal Republic of Germany

German Association for Holistic Memory Training e. V.
Hessen, Germany
Jan 2008 - Present

Bundesverband für Ganzheitliches Gedächtnistraining e. V.

Katrin's Public Activities on WizIQ

WizIQ Communities
Teacher Statistics
Followers: 6
Tutorials Added: 3
Join WizIQ to Contact Teacher
Name:
Your Email:
Password:
Country:
Phone::


Area code Number
Enter Code: (Enter the text as shown in image)