Rosa Cantoro

Learn languages well and quickly!
Female |PESCARA, Italy

Member since: Jan 20, 2010

Last active on: Apr 23, 2017 at 11:59 AM (EST)

Send Message |
About Rosa Cantoro


ENGLISH:
I have been working as a German and English teacher for 10 years. During this period I have developed an extraordinary sensitivity for people’s needs when they learn languages. In this way I can perfeclty personalize both the lessons and the materials. Without losing time.
In 2014 I got the teaching license which allows me to offer innovative and Internet based didactic methods.
Since 1997 I am listed in the translators and interpreters‘ register of Pescara’s Chamber of Commerce in Italy (n. 301) for German, Englisch, Italian and French. I have gained experience in translating commercial, legal texts and in the field of tourism.
On request, the translations may be legalized at Pescara’s Court.
---------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH:
Seit 10 Jahren bin ich als Deutsch- und Englischlehrerin tätig. Während dieser Zeit habe ich eine außergewöhnliche Sensibilität für die Bedürfnisse der Menschen beim Sprachen lernen entwickelt. Dadurch kann ich den Stoff und den Unterricht optimal individualisieren. Ohne Zeit zu verlieren.
Die 2014 erworbene Lehrbefähigung ermöglicht es mir, eine innovative und durch Internet-Tools unterstützte Didaktik anzubieten.
1997 erfolgte die Einschreibung ins Übersetzer- und Dolmetscher-Register der IHK Pescara (Nr. 301) für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Seither habe ich vor allem Texte aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Tourismus übersetzt.
Bei Bedarf werden die Übersetzungen beim Gerichtshof von Pescara beglaubigt.
-------------------------------------------------------------------------------------
ITALIANO:
Sono insegnante di tedesco (madrelingua) e inglese da 10 anni. In questo periodo sono riuscita a sviluppare una spiccata sensibilità per le esigenze delle singole persone nel loro approccio con le lingue che mi permette di individualizzare al massimo le singole lezioni e/o il programma da studiare. Senza perdere tempo.
Grazie all’abilitazione all’insegnamento conseguita nel 2014 offro una didattica aggiornata e supportata con l’uso delle nuove tecnologie.
Nel 1997 ho conseguito l’iscrizione nel Ruolo dei Traduttori ed Interpreti presso la C.C.I.A.A. di Pescara (n. 301) per tedesco, inglese e francese. Da allora ho maturato una vasta esperienza nella traduzione di testi commerciali, legali e del settore turistico.
Su richiesta effettuo anche le asseverazioni presso il Tribunale di Pescara.

Teaching Preferences

Online Teaching

Face to Face Teaching

Teaches following Subjects/Exams
German (Languages)
Language of Instruction: English, German, Italian
Grammar, lexis, pronunciation
Italian (Languages)
Language of Instruction: English, German, Italian
Grammar, lexis, pronunciation
English (Languages)
Language of Instruction: English, German, Italian
Grammar, lexis, pronunciation
Teaching Experience

Freelance teacher

Private schools, Italy

Sep 2003 - Present

German and English language

Freelance teacher

Public schools, Italy

Sep 2002 - Present

German conversation

Professional Experience
Freelance translator and interpreter
Private companies, Abruzzi, Italy
Jan 1997 - Present
Education

Teaching lincense for alphabetization courses

VHS Verband Baden-Württemberg, Germany

Nov 2016 - Feb 2017


Alphabetization courses for migrants and refugees

Teaching license

VHS Verband Baden-Württemberg, Germany

May 2016 - Jul 2016


Teaching lincense for German as second language in courses for migrants and refugees

Teaching license

Università Internazionale degli Studi di Roma, Italy

Feb 2014 - Jul 2014

Master degree

Università degli Studi di Firenze, Italy

Feb 2010 - Feb 2011

Graduate degree

Università degli Studi 'Gabriele d'Annunzio' di Chieti - Pescara, Italy

Sep 1989 - Mar 1995

Professional Exams & Certifications

Trinity College London

Abruzzi, Italy

Year Of Passing: 2008

Translator for German, English and French

Chamber of Commerce of Pescara, Italy

Year Of Passing: 1997


Enrolment into the list of official translators and intepreters

Scheffel-Preis

Baden-Württemberg, Germany

Year Of Passing: 1986

Testimonials
by Leon posted on 28 August, 2010

Well paced and very interesting.

by Andy Barbiero posted on 28 August, 2010

very well presented and clearly explained while also being interactive...WELL DONE ROSA...I hope you will do more lessons.

by robert posted on 28 August, 2010

fantastic

by robert posted on 05 August, 2010

wonderful class!!!! :)

by John Lockett posted on 05 August, 2010

Very clear presentation. Very enjoyable

by Jami Woodworth posted on 05 August, 2010

Grazie, Rosa!

by Mary . posted on 05 August, 2010

Excellent teacher, outstanding class. multo Grazie Rosa

by marco posted on 16 July, 2010

A very dedicated and great German teacher, She knows how to explicate things in a very easy and clear way.

by Olga posted on 10 July, 2010

Rosa is a very good teacher, patient and skilled.

by Olga posted on 02 July, 2010

Thanks!! What a WONDERFUL lesson!!!

Teacher Statistics
Followers: 115
Following: 4
Member Recommendations: 14
Join WizIQ to Contact Teacher
Name:
Your Email:
Password:
Country:
Phone::


Area code Number
Enter Code: (Enter the text as shown in image)