It is THAT simple Devarim 30.7-14 v ֑ ֶKֵtָv ,I ֖ kָtָv־kָF , ֥ ֵt ָlhekt ws ֙ iַ,ָbְu z v ֣ ָ,ַtְu j :ָlUpָsְr r ֥ ֶJֲt ָlh ֖ ֶtְbG־kַgְu ָlh ֥ ֶcְhֹt־kַg uh º ָ,Iְmִn־kָF־,ֶt ֙ ָ,h ֨ ִGָgְu ws kI ֣ eְC ֖ ָ,ְgַnָJְu cU ºJָ, ָlhekt ws ֩ ָlְrhִ,Ivְu y :oIHַv ֖ ָlְUַmְn h ֥ ִfֹbָt r ֛ ֶJֲt ֛ ָlְ,ְnֶvְc h ֧ ִrְpִcU ֜ ָlְbְyִc h ֨ ִrְpִC ָl ֗ ֶsָh v ֣ ֵGֲgַn | kֹ ֣ fְC ֙ ָlh ֨ ֶkָg GU ֤ Gָk ws cU ֣ Jָh | h ֣ ִF v ֑ ָcֹyְk ֖ ָlְ,ָnְsַt h ֥ ִrְpִcU g ֗ ַnְJִ, h ֣ ִF h :ָlhֶ,ֹcֲt־kַg G ֖ ָG־rֶJֲtַF cI ºyְk v ֕ ָcU,ְFַv uh º ָ,ֹEֻjְu ֙ uhָ,Iְmִn rֹ ֤ nְJִk ָlhekt ws ֙ kIeְC ָlhekt ws־kֶt ֙ cUJָ, h ֤ ִF v ֑ ֶZַv v ֖ ָrI,ַv rֶp ֥ ֵxְC hִ ֚ F th :ָlֶJְpַb־kָfְcU ֖ ָlְcָcְk־kָfְC oI ֑ Hַv ֖ ָlְUַmְn h ֥ ִfֹbָt r ֛ ֶJֲt ,tֹ º Zַv v ֣ ָuְmִNַv t ֥ ֹk ch :tuִv v ֖ ָeֹjְr־tֹkְu º ָlְNִn ֙ tuִv ,t ֥ ֵkְpִb־tֹk ֙vָnְh ֨ ַnָשַּׁv Ub ֤ ָK־vֶkֲgַh h ֣ ִn rֹ ֗ ntֵk tu ֑ ִv oִh ֖ ַnָשַּׁc :vָBֶGֲgַbְu V ֖ ָ,ֹt Ub ֥ ֵgִnְJַhְu Ub º ָK ָv ֣ ֶjָEִhְu Ub ֜ ָk־rָcֲgַh h ֣ ִn rֹ ֗ ntֵk tu ֑ ִv o ֖ ָHַk rֶc ֥ ֵgֵn־tֹkְu dh V ֖ ָ,ֹt Ub ֥ ֵgִnְJַhְu Ub º ָK ָv ֣ ֶjָEִhְu ֙ oָHַv rֶc ֤ ֵg־kֶt ָlh ֥ ִpְC sֹ ֑ tְn r ֖ ָcָSַv ָlh ֛ ֶkֵt cI ֥ rָe־hִF sh :vָBֶGֲgַbְu x :I,Gֲgַk ֖ ָlְcָcְkִcU Rashi 'W ְמּ ִמ אי ִה ה ָסּ ֻכ ְמ אO /W ְמּ ִמ או ִה תא ֵל ְפ ִנ אO (אי) ) "א ֵל ָפּ ִי י ִכּ" ר ַמ ֱא ֶנּ ֶשׁ Iמ ְכּ ח:זי ליעל '"י ֵס ְכ ִתּ ִי י ֵר ֲא" '( ) "םי ִא ָל ְפּ ד ֶר ֵתּ ַו" ט:א הכיא 'תIH ִנIמ ְט ַמ ְC ד ֶר ֵתּ ַו ( Uלּ ִא ֶשׁ /או ִה ם ִי ַמ ָשּׁ ַב אO (בי) :ןUמ ָט ְC ה ָשׁUב ֲח ַו ה ָסּ ֻכ ְמ V ָד ְמ ָל ְלU ָהי ֶר ֲח ַא תIל ֲע ַל Qי ִר ָצ ָתי ִי ָה 'ם ִי ַמ ָשּׁ ַC ה ָת ְי ָה) א"ע הנ ןיבוריע ה ָרIתּ ַה /Wי ֶל ֵא בIר ָק י ִכּ (די) :( :ה ֶפּ ל ַע ְבU ב ָת ְכ ִC ם ֶכ ָל ה ָנ ְתּ ִנ[ ֶשׁ] 7. And the Lord your God will put all these curses upon your enemies, and on those who hate you, who persecuted you. 8. And you shall return and obey the voice of the Lord, and do all his commandments which I command you this day. 9. And the Lord your God will make you abundantly prosperous in every work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your land, for good; for the Lord will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers; 10. If you shall listen to the voice of the Lord your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the Torah, and if you turn to the Lord your God with all your heart, and with all your soul. 11. For this commandment which I command you this day, is not hidden from you, nor is it far off. 12. It is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, that we may hear it, and do it? 13. Nor is it beyond the sea, that you should say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, that we may hear it, and do it? 14. But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. Talmud Bava Metzia 59b curj h,unf vfkv ot ovk rnt ubnhv ukche tku okugca ,ucua, kf rzghkt hcr chav ouhv u,utc tb, curjv in vhtr ihthcn iht uk urnt vnt ,utn gcrt vk hrntu vnt vtn unuenn curj regb jhfuh vz vhtr ihthcn iht uk urnt ovhrujtk ohnv ,nt urzj ujhfuh ohnv ,nt h,unf vfkv ot ovk rntu rzj rgd kuphk arsnv ,hc hk,uf uyv ujhfuh arsnv ,hc hk,uf h,unf vfkv ot ovk rntu rzj ohnv ,ntn hbpn ukpb tk ofchy vn o,t vfkvc vz ,t vz ohjmbn ohnfj hshnk, ot ovk rnt gauvh hcr ovc in h,unf vfkv ot ovk rntu rzj ihsnugu ihyn ihhsgu t"r ka usucf hbpn upez tku gauvh hcr ka usucf uhkdr kg gauvh hcr sng n"fc u,unf vfkva t"r kmt ofk vn vrntu kue ,c v,tmh ujhfuh ohnav ubt iht hbhx rvn vru, vb,b rcfa vhnrh hcr rnt thv ohnac tk (k ohrcs) htn thv ohnac tk rntu uvhktk i,b hcr vhjfat ,uyvk ohcr hrjt (df ,una) vru,c hbhx rvc ,c,f rcfa kue ,cc ihjhdan hbc hbujmb hbc hbujmb rntu lhhj te k"t t,ga thvvc v"cue shcg htn k"t Bat Tzion Hebrew Learning Center (Ruidoso NM) Juan Mejía Parashat םיבצנ ךליו (Third Cycle) September 6, 2010