Ponte mentais para aquisição de vocabulário inglês-português

Slide 1 : Primeiro dia: Introdução: A técnica das pontes mentais para aquisição de vocabulário estrangeiro 1 i7d_barroca_Albinoni-Conc.OboeDMin.Op.9 Nº2_Allegro

Motivação : Motivação Existem muitas escolas de inglês no Brasil, mas pouquíssimos brasileiros sabem falar inglês. Depois de grande investimento em tempo e dinheiro as pessoas desistem fracassadas. Isso ocorre porque as escolas desviam o foco do principal: entender e falar em inglês. Neste curso de 7 dias você aprenderá o suficiente para se comunicar em inglês antes de ter tempo de desistir. A partir daí poderá progredir sem limites. 2 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Ferramentas Gratuitas : Ferramentas Gratuitas Depois deste curso não precisará pagar mais nada para continuar aperfeiçoando seu inglês, bastará continuar falando inglês para progredir cada vez mais. Para isso poderão dispor de ferramentas gratuitas na internet, tais como Skype, tradutor google, livemocha, sites de relacionamento etc. 3 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Aprender inglês e não sobre inglês : Aprender inglês e não sobre inglês De partida precisamos entender que há uma diferença entre saber sobre inglês e saber inglês. Isso ocorre principalmente porque dá ênfase ao estudo de regras quando o importante é a comunicação, ou seja ouvir, falar, ler e escrever em inglês. A estratégia deste curso consiste em aprender a ler, ouvir, falar e escrever primeiro, para depois aperfeiçoar praticando. 4 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Fontes : Fontes Este curso é uma compilação potencializada de diversas fontes. ABRAHAM, Robert. Power memory exames. ABRAHAM, Robert. Power memory phonics. ABRAHAM. Speedy English. ALMEIDA, Rubens Queiroz de. As palavras mais comuns da língua inglesa. 2000. BAYLEI, David A. Jr. Power english vocabulary. CAMPAYO, Ramón. Aprende inglês en 7 dias. CAMPAYO, Ramón. Aprende um idioma en 7 dias. FERREIRA, Flávio. Memorização – guia prático para exames, concursos etc. LORAYNE, Harry. Como ter uma memória superpoderosa. 1996. GHIO, D’Augusto. Inglês básico. 1951. 5 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Estrutura do Curso : Estrutura do Curso Nosso curso tem três partes, a saber: Aquisição do sentido em português e da pronúncia em inglês das 1000 palavras mais comuns neste idioma. Utilizaremos o Dicionário Xokmax e a Técnica Das Pontes Mentais. (1º ao 5º dias). Estudo de frases matrizes para aquisição das estruturas gerais do inglês. (6º e 7º dias). Aquisição de fluência através de imersão com portinglês e novelas sonoras. (8º ao 21º dias). 6 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Estrutura do Curso : Estrutura do Curso Vamos começar com a aquisição das palavras essenciais para qualquer conversação porque o mais importante na aprendizagem de um idioma novo é o vocabulário. No 1º dia vamos aprender os verbos. No 2º dia vamos aprender o vocabulário restante, tais como substantivos, adjetivos, advérbios, pronomes, etc. No 3º dia vamos gravar o vocabulário aprendido e ampliá-lo para as 750 palavras mais comuns do inglês. No 4º dia vamos ouvir a gravação feita e gravar frases simples. No 5º dia vamos ouvir a gravação das frases e ampliar o vocabulários para 1000 palavras mais comuns do inglês. No 6º e 7º dias vamos estudar frases matrizes. Do 8º ao 21º dias vamos praticar imersão com portinglês e áudionovelas. 7 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Memorização de dados puros : Memorização de dados puros A relação entre uma palavra em português e sua correspondência em inglês não tem conotação lógica. Dependemos da memória para guardar estas correspondências. Utilizaremos a técnica da ponte mental para a aquisição das 1000 palavras mais comuns em cinco dias. As 1000 palavras são a base para a aquisição das estruturas das frases que, por sua vez, será a base para a fluência na leitura e na conversação. Com fins instrumentais vamos demonstrar a técnica das pontes mentais através de um teste de memorização de dados puros. 8 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

24 palavras em 4 minutos [1/2] : 24 palavras em 4 minutos [1/2] 9 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena crescer em inglês é ... Grou CRESCE pra cima de mim grow sentir em inglês é ... mulher grávida SENTE filho na barriga feel doer em inglês é ... a mordida do ratinho DOI muito hurt cheirar em inglês é ... Ao CHEIRAR o mel ele é sugado pelo meu nariz smell falar em inglês é ... espiga FALA para não mordê-la. speak assinar em inglês é ... sign parece com parte do meio de ASSINAR sign poder em inglês é ... Deus todo-PODERoso afaga cãozinho can esquecer em inglês é ... ESQUECER criança num foguete forget arroz em inglês é ... raspo a panela do ARROZ rice leite em inglês é ... mil kilos de LEITE milk desejar em inglês é ... Gênio sai do eixo e me concede o que eu DESEJAR wish existir em inglês é ... Deram este osso como prova que dinossauros EXISTIRAM there is Como teste inicial vamos memorizar 24 palavras em 4 minutos

24 palavras em 4 minutos [2/2] : 24 palavras em 4 minutos [2/2] 10 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena chapéu em inglês é ... meu carro tem um CHAPÉU no lugar do retrovisor hat sapato em inglês é ... Ninguém agüenta o chulé do meu sapatos. shoes conta em inglês é ... Bill Clinton de garçon cobrando a CONTA bill frango em inglês é ... FRANGO mascando cliclete chicken pior em inglês é ... o PIOR da carne é o osso worse mau em inglês é ... bode com cara de MAU berrando: bée! bad competente em inglês é ... COM O PÉ TENTE passar esmalte nas unhas smart nunca em inglês é ... aqui NUNCA neva never sempre em inglês é ... Ó o ex é pra SEMPRE hein! always desculpe em inglês é ... enfermeira se DESCULPa por esquecer o soro sorry manteiga em inglês é ... bater leite até virar MANTEIGA butter pão em inglês é ... Brad Pitti comendo PÃO bread

Técnicas de vinculação : Técnicas de vinculação A seguir faremos uma síntese das técnicas de vinculação que utilizaremos no curso e em seguida voltaremos aos slides 7 e 8 para demonstrar a eficácia de sua aplicação. As técnicas são as seguintes: Associação inverossímil Frases mnemônicas Ampliação de palavras curtas Substituição por sinônimo 11 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Aplicação preliminar do método deVinculação de pares de DADOS PUROS : Aplicação preliminar do método deVinculação de pares de DADOS PUROS 12 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Pronomes pessoais : Pronomes pessoais Ái! doEU? I EU ái VOCÊ no you tube You você iú o ELEfante ri He ele rri Xíi! quem ELA pensa que é? She ela xi ISTO é um sabonete It isto [ele/ela] êt Todos NÓS em Uruçuí We nós uí VOCÊS no you tube You vocês iú Crianças na missa. Adultos se ajoelham e ELAS se deitam They eles/elas dêi 13 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Presente do verbo to be : Presente do verbo to be I am eu sou ái em You are você é iú ár He is ele é rri is She is ela é xí is It is isto é êt is We are nós somos uí ár You are vocês são iú ár They are eles/elas são zêi ár 14 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Presente contraído do verbo to be : Presente contraído do verbo to be I’m eu sou áim You’re você é iúr He’s ele é rris She’s ela é xís It’s isto é êts We’re nós somos uír You’re vocês são iúr They’re eles/elas são zêir 15 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Verbos : Verbos SERpente jogando bingo BE SER /ESTAR bi: TEM um revólver me perseguindo have ter /haver rrav o Zero EXISTE there is existir zear is Onde, onde QUER a injeção? WANT QUERER uont Gênio sai do eixo do carro e me concede um DESEJO wish desejar uêch Louva-a-deus fazendo AMOR love amar lóv Rapper AJUDA velhinha help ajudar rrélp Satanás TENTOU Jesus, Judas o traiu try tentar tra:i Gato CONSEGUE fugir dos cães get conseguir get 16 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena O infitivo dos verbos em inglês é indicado pela partícula “to” (tiú). Visando a praticidade vamos suprimi-la das tabelas de vocabulário.

Mais alguns verbos : Mais alguns verbos pessoas PEDEM em toda esquina de Fortaleza ask for pedir ask for Nelson Ned sai cantando da NECESSECER need necessitar ni:d VIVER livre LIVE VIVER li:v Jesus NASCEU numa biboca be born nascer bibórn Grou CRESCE assustadoramente na minha frente grow crescer grou Lady Daí MORREU em acidente automobilístico die morrer dái Mãe SENTE filho mexer na barriga feel sentir fi:l Rato é pequeno, mas a DOR da mordida é grande hurt doer rât *** cure curar kíur 17 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Falando no infinitivo : Falando no infinitivo Se você falar como se segue, com os verbos no infinitivo, as pessoas entenderão? Onde poder eu comprar pão? Como poder eu chegar estação de trem? Quanto custar isto? Eu querer ir ao centro. O que querer você fazer agora? Eu querer acreditar você poder estar certo, mas ... 18 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Falando no infinitivo : Falando no infinitivo Com o inglês há uma vantagem em falar no infinitivo. Com poucas exceções, como “to be’”e “to have”, os anglo falantes usam, de fato, os verbos no infinitivo. Logo, será um passo gigantesco conhecê-los. Será fácil apropriar-se do vocabulário e começar a falar inglês. Basta se concentrar intensamente por 4 segundos nas imagens e frases que associam o inglês com o português. A palavra substituta está sublinhada e a tradução está em MAIÚSCULA Atenção: Só precisa fazer duas coisas: a) Pronunciar a palavra inglesa em voz alta; b) Esforçar-se para ver e sentir a imagem vinculante por 4 segundos. 19 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Falando no infinitivo : Falando no infinitivo Diga “querer tentar” em inglês. Já sabendo que “eu” em inglês é “I” [ái], então diga “eu querer tentar”. Em português nós dizemos: Eu quero tentar. Tu queres tentar. Ele quer tentar. Mas em inglês o final da frase é sempre o mesmo: “... want try”, ou seja, [eu, tu, você, ele ou ela] want try. Atenção: quando aparecem dois verbos seguidos o segundo é um infinitivo e deve ser precedido de “to”. Assim, “Eu quero tentar” em inglês é ... I want to try Mesmo sem base anterior de inglês deve ter dito “want try” (uant trái). I want try 20 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Falando no infinitivo : Falando no infinitivo O resultado “I want to try” tem pouca diferença da expressão original “I want try”. Apenas acrescentamos o pronome pessoal que é obrigatório em inglês (no caso “I”) e a partícula “to” para indicar que o segundo verbo (try) está no infinitivo. Nós desejamos ter Você quer estar Ele/Ela tenta conseguir Eles tentam consegui-lo Com base no exposto traduza o que se segue usando apenas o infinitivo. Eu necessito amar Respostas: I need to love We wish to have You want to be He/She try to get They try to get it Note a equivalência do “it” com o “lo” de “consegui-lo” na última frase 21 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Falando no infinitivo : Falando no infinitivo Além dos verbos no infinitivo das tabelas anteriores aprendemos: os pronomes pessoais do caso reto; o uso da partícula “to” para indicar o infinitivo do segundo verbo; que o “it” é equivalente ao “lo”, como em consegui-lo, do português. Nós não desejamos morrer. Elas tentam curar. Vocês necessitam sentir. Diga agora as frases seguintes em inglês: Eu quero viver. [pense : eu querer viver] Respostas: I want to live. We wish not to die. They try to cure. You need to feel. 22 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Mais verbos : Mais verbos Se é cego não VÊ SEE VER si Louco OLHA pra mim e fico com medo look olhar lôk Cavalo relincha: rría ao OUVIR o tiro de partida hear ouvir rríar Telefone de tão liso escorrega e não ESCUTO a última frase listen escutar lízen Licor é amargo, mas o povo ainda GOSTA like gostar láik Quando TOCO o violão, o som materializa tachas touch tocar tátchi Ao CHEIRAR o mel, ele sobe pelo nariz e me sufoca smell cheirar smél Converso com espiga de milho que FALA SPEAK FALAR spí:k Maluf: só sei DIZER que eu não saber de nada say dizer sêi 23 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Mais verbos : Mais verbos Papai faz ruído quando ao LER read ler ríd Ratinho ESCREVENDO muito rápido write escrever rait Se erreis APAGAReis erase apagar irêiz É só lembrar de assignar para ASSINAR sign assinar sáin Alguém PODE morder a orelha desse cão para acalmá-lo? CAN PODER ke:n Não dá para FAZER bem duas coisas ao mesmo tempo DO FAZER du: Uma orca TRABALHANDO no word work trabalhar uôrk Zagueiro perna-de-pau fica rico FABRICANDO macas make fabricar mêik Uso um balde para CONSTRUIR caçamba de brinquedo build construir bi:ld 24 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Mais verbos : Mais verbos similar a demolir = derrubar demolish Derrubar demólich Similar eliminate eliminar elím-nêiti ENCHO um fio de cabelo como se fosse uma bexiga fill encher fíiu Com jogo empatado estádio começa a se ESVAZIAR empty esvaziar êm-pti Alguém PENSA usando os cinco dedos da mão THINK PENSAR zink Similar imagine imaginar imégine Nem ACREDITO que passei na baliza da 1ª vez bellieve acreditar belívi Sábio diz que não, que não SABE know saber nôu Todo filósofo CONHECE o mito da caverna meet conhecer mít 25 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Falando no infinitivo : Falando no infinitivo Diga “eu posso fazê-lo” em inglês. Diga “nós não desejamos conhecê-lo”. Elas querem lê-lo. They want to read it. Vós necessitais construir. You can write. Eles escutam falar. I can do it. We wish not to meet it. You need to build. Tu podes escrever. They listen to speak. Você não pode tocar isso. You cannot touch that. 26 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Palavras Interrogativas : Palavras Interrogativas 27 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena que? em inglês é ... O QUE é isso nesse pote? what? quem? em inglês é ... QUEM é? Um fantasma, huu! who? qual? em inglês é ... pato pirata faz quá, QUÁ numa banheira de whisky which? por que? em inglês é ... pirata jogando PÔQUER: uai! Cadê meu ás? why? como? em inglês é ... pirata COME tão feroz que indio faz sinal de paz e dia hau! how? quando? em inglês é ... Pirata diz: vens QUANDO quiseres, e puxa com o gancho. when? onde? em inglês é ... Pirata não era mais dono de si e foi ajudado pelo cONDE Drácula where? quanto? em inglês é ... Pirata: QUANTO? Índio: hau, muito how much? quantos? em inglês é ... Pirata zangado: QUANTOS drinks? Índio: hau, menos how many?

Pronomes possessivos : Pronomes possessivos Similar MY MEU mái O ioiô é TEU your teu iôr O riso é DELE his dele rriz A culpa é DELA seu guarda. Bateu no carro de trás porque não sabe dá ré her dela rrér Tomo os bilhetes DELE its dele/dela êtis A praia é NOSSA our /ours nosso áuar /áuarz O mágico de Oz brinca com um ioiô e reza: pai VOSSO que estás nos SEUS yours vosso, seus iôrz 28 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Alguns substantivos : Alguns substantivos -*- DOCUMENTATION DOCUMENTAÇÃO dakiumentêixan -*- airport aeroporto éaport Todo AVIÃO plana plane avião plêin -*- car carro Ká:r Tem uma estopa na PARADA do ônibus stop parada stóp Êi psit! Seu ASSENTO é na POLTRONA seat assento si:t -*- hotel hotel rrôutél Levei a ruminante pro salão living room salão lívinru:m Literalmente habitação da cama , dormitório bedroom dormitório Béd,ru:m 29 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Mais substantivos : Mais substantivos Me livro do bafo ruim no BANHEIRO bathroom banheiro Bé:f,ru:m Muito ketchup derramado na COZINHA kitchen cozinha Ki:,tchen -*- plate prato plêit Lineu Silva é atrapalhado com TALHER silverware talher Si:lver uér Garoto finge que é o COISA thing coisa Fi:ng É estritamente proibido estacionar no meio da RUA street rua strí:t -*- hospital hospital rrós,ptiau conto histórias no COMÉRCIO para atrair clientes store comércio stô:r -*- price preço práici 30 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Mais substantivos : Mais substantivos -*- bank banco be:nk -*- school escola skú:l Bred Pitt comendo PÃO bread pão bré:d marmita só de CARNE meat carne mí:t PEIXE fecha a janaela fish peixe fê:ch no deserto como pudim de SOBREMESA dessert sobremesa dizé:rt -*- coffee café cóf -*- nature natureza nêitchúr -*- paper papel pêipar 31 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Mais substantivos : Mais substantivos todo HOMEM mente? man homem men O Barney é AMIGO do Fred friend amigo frend v. trabalhar; s. TRABALHO work trabalho uôrk -*- idea idéia áidia -*- name nome nêim A ROUPA do Clóvis é de tecido macio clothes roupa clôfis A roupa do Clóvis é de TECIDO macio cloth tecido clóf -*- material material metí:riau -*- time tempo táim 32 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

mais substantivos : mais substantivos já te dei bom dia HOJE? today hoje tiudêi bebe um litro de whisky por SEMANA week semana uík Falo com o Manfred todo MÊS month mês manf -*- meter metro mítchar se usa suéter quando o CLIMA está frio weather clima uéder Quando apareceu o comea halley dei uma FESTA holliday festa rralidêi -*- animal animal e:nimal buldogue é uma raça de CACHORRO dog cachorro dóg -*- cat gato két 33 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

REVISÃOdo método : REVISÃOdo método 34 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

Tabelas de vocabulário : Tabelas de vocabulário Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena 35 Inglês Pronúncia Português Imagem mental associando a palavra substituta com o significado em PORTUGUÊS Agora vamos comentar um pouco as tabelas de vocabulário. 1ª coluna 2ª coluna 3ª coluna 4ª coluna speak spi:k falar Ao morder uma espiga de milho ela FALA para deixá-la em paz Exemplo:

Tabelas : Tabelas Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena 36 Relação de dados puros Inglês/ Pronúncia palavra substituta Português Imagem mental Esquema do processo mental associativo

Tabelas : Tabelas Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena 37 Relação de dados puros speak espiga falar Espiga de milho FALA pedindo para não comê-la Exemplo do processo mental associativo

Tabelas : Tabelas Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena 38 Espiga de milho FALA pedindo para não comê-la speak falar Esquema simplificado com exemplo do processo mental associativo

Rotinas de aquisição de vocabulário : Rotinas de aquisição de vocabulário Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena 39 F a l a r Em i n g l ê s é ... S p e a k [spi:k] Imagine que ao morder uma espiga de milho ela FALA para não comê-la speak spi:k falar Ao morder uma espiga de milho ela FALA para deixá-la em paz A ordem nas tabelas é esta: A ordem para memorização é esta:

Para concluir : Para concluir O principal objetivo desta introdução foi demonstrar o quanto técnicas associativas podem ser poderosas na aquisição de um novo idioma, além de divertidas. Contudo, pode achar que isto não funcionará para você. De fato, há uma possibilidade muito remota disso acontecer, mas como ela é muito remota penso que vale a pena insistir por uma semana. A possibilidade de você estar errado é muito grande e provavelmente ao termo de uma semana estará falando inglês. Já podemos fazer um breve teste verificando que coisas já podemos dizer em inglês. Para isso cada um fala alguma coisa em inglês para verificar se os outros entenderam ou não e se podem dizer a mesma coisa de um modo mais simples. 40 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena

FIMda introdução : FIMda introdução 41 Inglês em 7 dias com José Iran Nobre de Sena