DHSS 07.10 Lesson 07

Hamburg www.deutschalsfremdsprache.ch Te335h Hamburg ist Deutschlands zweitgrößte Stadt. Hamburg ist auch der zweitgrößte Hafen Europas. Schiffe aus der ganzen Welt fahren hundert Kilometer die Elbe hoch nach Hamburg. Hier laden sie die Container aus. Diese werden dann mit Lastwagen an den Bestimmungsort gebracht. Die Schiffe werden gleich wieder beladen und fahren die Elbe hinunter in die Nordsee. Man nennt Hamburg auch das Venedig des Nordens. Denn es gibt in Hamburg zahlreiche Kanäle. Die Binnenalster ist ein großer See mitten in Hamburg. Die Autokennzeichen der Hamburger beginnen mit HH. Das bedeutet Hansestadt Hamburg. Die Hanse war früher ein Zusammenschluss einiger norddeutscher Städte. Wer am Sonntagmorgen gerne früh aufsteht, besucht den Fischmarkt. Hier gibt es frisch gefangene Fische. Man kann auch Obst oder Trödel kaufen. Auf dem Markt hört man noch Plattdeutsch. Weltberühmt ist der Stadtteil St. Pauli mit der Reeperbahn. Ein Reep ist ein anderes Wort für Seil oder Tau. Hier wurden früher die Taue hergestellt. Heute sind dort unzählige Bars, Kneipen, Theater und Nachtklubs, wo sich die Matrosen und die Touristen vergnügen. Die folgenden Sätze stehen in der Vergangenheit (Präteritum, Imperfekt). Schreibe sie in der Gegenwart (Präsens) auf. Das Schiff fuhr nach Hamburg. ... Das Schiff fährt nach Hamburg ............................................................... Die Container wurden ausgeladen..................................................................................................................... Wir standen nicht gerne früh auf. ....................................................................................................................... Es gab gebratenen Fisch. ................................................................................................................................. Sie besuchten den Fischmarkt.......................................................................................................................... Ich kaufte viel Obst. .......................................................................................................................................... Hier wurden Seile hergestellt. ........................................................................................................................... Die Matrosen gingen nach St. Pauli................................................................................................................... Sie bummelten über die Reeperbahn. .............................................................................................................. Die Reeperbahn war berühmt. .......................................................................................................................... Sie sprach Plattdeutsch .................................................................................................................................... Bestimmungsort destination destination luogo di destinazione destino Hafen port port porto puerto Trödel second-hand-goods friperie ciapame madera Zusammenschlus s union union unione reuniòn Matrose sailor marin marinaio marinero Das Plattdeutsch ist der Dialekt von Norddeutschland. – Ein Container ist eine große Kiste.