TIENS East Europe Sub-region Tiens Ltd, Podchorazych 39A , 00-722 Warsaw, Poland Tel +48 22 621 70 70 Fax + 48 22 621 42 07 -1 -TIENS 15. SZÜLETÉSNAPI NEMZETKÖZI KONFERENCIA VERSENYKIÍRÁS, KÍNA 2010 A jutalom: A versenykiírás gyıztesei egy hetet tölthetnek el ingyen Kínában, ami magába foglalja a 2010-es Születésnapi Nemzetközi Konferencián való részvételt is augusztus 3-án Tiencsinben A versenykiírás gyıztesei az alábbiakban részesülnek: Ingyenes retúr repülıjegy Kínába a 2010-es TIENS Nemzetközi Konferenciára Ingyenes szállás, ellátás Ingyenes belépıjegy a 2010-es TIENS Nemzetközi Konferenciára Kvalifikációs idıszak: 2009. november 26. (Magyarországon TIENS decemberi nyitástól) – 2010. június 25. (Magyarországon TIENS június zárásáig), 7 hónap KVALIFIKÁCIÓS SZABÁLYOK: Kvalifikációs feltételek új, a kvalifikációs idıszak alatt regisztráló tanácsadók számára: Kvalifikáljon a 6* szint elérésével 5 hónap alatt, a kvalifikációs idıszakon belül 2009. november 26. (Magyarországon TIENS decemberi nyitástól) 2010. június 25. között (Magyarországon TIENS június zárásáig) Az az új tanácsadó, aki a fenti, rá vonatkozó kiírást teljesíti, 50% kedvezmény kap a kínai utazás árából (retúr repülıjegy Kínába a 2010-es TIENS Nemzetközi Konferenciára, szállás, ellátás), valamint ingyenes belépıjegyet a 2010-es TIENS Nemzetközi Konferenciára, mint az úgynevezett „2010-es 15. Születésnapi Nemzetközi Konferencia új 6* kvalifikáltja“. Új tanácsadónak számít az a tanácsadó, aki 2009. november 26. után (Magyarországon TIENS decemberi nyitás után) csatlakozott a TIENS-hez. Minden egyéb, 2009. november 26. elıtt (Magyarországon TIENS decemberi nyitás elıtt) csatlakozott tanácsadó “már meglévı tanácsadónak” számít. TIENS East Europe Sub-region Tiens Ltd, Podchorazych 39A , 00-722 Warsaw, Poland Tel +48 22 621 70 70 Fax + 48 22 621 42 07 -2 -Kvalifikációs feltételek a már meglévı tanácsadók számára: 1. A kvalifikációs idıszakon belül növelje tovább csapatát, és építsen 2 új közvetlen lábat „2010-es 15. Születésnapi Nemzetközi Konferencia új 6* kvalifikált“-tal: Az a már meglévı tanácsadó, aki a fenti, rá vonatkozó kiírást teljesíti, 50% kedvezmény kap a kínai utazás árából (retúr repülıjegy Kínába a 2010-es TIENS Nemzetközi Konferenciára, szállás, ellátás), valamint ingyenes belépıjegyet a 2010-es TIENS Nemzetközi Konferenciára. Az így kvalifikáló tanácsadó rész gyıztes lesz. 2. A kvalifikációs idıszakon belül növelje tovább csapatát, és építsen 3 új közvetlen lábat „2010-es 15. Születésnapi Nemzetközi Konferencia új 6* kvalifikált“-tal: Az a már meglévı tanácsadó, aki a fenti, rá vonatkozó kiírást teljesíti, egy hetes ingyenes utazást nyer Kínába (retúr repülıjegy Kínába a 2010-es TIENS Nemzetközi Konferenciára, szállás, ellátás), valamint ingyenes belépıjegyet a 2010-es TIENS Nemzetközi Konferenciára. Részvételi feltétel és szabályzat: 1. A Kelet-Európa Alrégió (Bulgária, Csehország, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Románia, Szlovákia) minden aktív, a Kelet-Európa alrégióban élı s ott regisztrált tanácsadója vehet részt a versenykiírásban. (Egy tanácsadó csak regisztrácós kódon nyerhet). 2. TIENS minden esetben ellenırzi, hogy az “Új tanácsadó” kategória gyıztese minden feltételnek megfelel-e, különös tekintettel az esetleges többszörös regisztráció korábbi lehetıségébıl adódó tagságra. 3. Minden, a kiírásban teljesítményhez kötıdı PV-t a Kelet-Európa Alrégióban kell megvásárolni és regisztráltatni. 4. Minden kvalifikálni szándékozó tanácsadó feladata, hogy nyomon kövesse saját teljesítményét és szükség esetén írásban értesítse a céget a feltételek sikeres teljesítésérıl. 5. A kiírás díja nem váltható át kézpénzre, s át sem ruházható. 6. A TIENS Kelet-Európa Alrégió fenntartja magának a jogot, hogy szükség esetén a díjat egy másik, hasonló vagy magasabb értékő díjjal helyettesítse. A TIENS Kelet-Európa Alrégió fenntartja magának a jogot, hogy minden elızetes tájékoztatás nélkül a részvételi feltételeket és szabályokat megváltoztassa, törölje vagy kiegészítse. A kvalifikált értékesítı köteles ezen változásokat tudomásul venni. 7. TIENS Kelet-Európa Alrégió fenntartja a jogot, hogy saját hatáskörben bárkitıl megvonja a jutalmat, ha úgy találja, hogy a tanácsadó nem a megengedett módon érte el teljesítményét, ha direkt áthágja a kvalifikáció követelményeit, ha nem Tiens tanácsadónak megfelelı magatartást mutat, ha ottléte alatt szándékosan bántani, bosszantani, fenyegetni vagy zaklatni akar másokat. TIENS East Europe Sub-region Tiens Ltd, Podchorazych 39A , 00-722 Warsaw, Poland Tel +48 22 621 70 70 Fax + 48 22 621 42 07 -3 -8. TIENS Kelet-Európa Alrégió fenntartja magának a jogot, hogy megtagadjon a versenykiírás bármelyik kategóriás nyertesétıl minden eladásból származó termékvisszaküldést a kvalifikációs periódus alatt. 9. Ha az tanácsadó avagy bármely más személy megpróbál szándékosan kárt okozni vagy gátolni a kvalifikáció szabályos mőködését, ezt a helyi büntetı-és polgárjog törvényeinek megsértéseként fogjuk értékelni. A TIENS Kelet-Európa Alrégió fenntartja magának azt a jogot, hogy a legteljesebb mértékben megtéríttesse az okozott kárt a helyi törvények szerint. 10. Ha valamilyen okból a meghirdetett versenykiírás nem képes eredeti feladatát betölteni, (visszaélés, csalás, egyéb külsı beavatkozás vagy olyan technikai hiba folytán, amire a TIENS Kelet-Európa Alrégiónak nincs ráhatása), a TIENS Kelet-Európa Alrégió fenntartja a jogot, hogy megszüntesse, megváltoztassa vagy felfüggessze a kiírást. 11. A “Kedvezményes gyıztes” 50%-os kedvezménye az utazásból akkor érvényesíthetı, s a TIENS akkor végzi el a foglalást, ha a kedvezményes gyıztes tanácsadó az utazási költség felét befizette. Ez a pénz nem tekinthetı visszafizethetınek annak ellenére sem, hogy a TIENS mindent megtesz a visszafizethetıség érdekében az utazászervezıvel való tárgyalások során. Varsó, 2010. február 16. Jaroslaw Flis Ügyvezetı TIENS Kelet-Európa Alrégió Terms and Conditions