Josue 1 - 4

Libro de JosuéJosué 1:1 – 5:1 : Libro de JosuéJosué 1:1 – 5:1 Curso de Adultos Comunidad Hebrea de Guadalajara Rabino Joshua Kullock

Slide 2 : Descripción de la Conquista Capítulos 1 a 12

Slide 3 : Primer Relato: Josué toma el lugar de Moisés Josué 1:1-9

Slide 4 : 1. Aconteció después de la muerte de Moisés, siervo de Ad-nai, que Ad-nai habló a Josué hijo de Nun, servidor de Moisés y le dijo: 2. ‘Mi siervo Moisés ha muerto. Ahora, pues, levántate y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, hacia la tierra que yo les doy a los hijos de Israel. 3. Yo os he entregado, tal como le dije a Moisés, todos los lugares que pisan las plantas de vuestros pies. 4. Desde el desierto y el Líbano hasta el gran río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el Mar Grande donde se pone el sol, será vuestro territorio. 5. Nadie podrá hacerte frente en todos los días de tu vida: como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te desampararé. 6. Esfuérzate y sé valiente, porque tú repartirás a este pueblo como heredad la tierra que juré dar a sus padres. 7. Solamente esfuérzate y sé valiente, cuidando de obrar conforme a toda la Ley que mi siervo Moisés te mandó; no te apartes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que prosperes en todas las cosas que emprendas. 8. Nunca se apartará de tu boca este libro de la Ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que está escrito en él, porque entonces harás prosperar tu camino y todo te saldrá bien. 9. Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Ad-nai, tu Ds, estará contigo donde quiera que vayas.’

Slide 5 : Artesanía Editorial http://thumbs.dreamstime.com/thumb_402/1243285328OUZRSz.jpg

Slide 6 : De Josué a Deuteronomio

Slide 7 : 1. Aconteció después de la muerte de Moisés, siervo de Ad-nai, que Ad-nai habló a Josué hijo de Nun, servidor de Moisés y le dijo: 2. ‘Mi siervo Moisés ha muerto. Ahora, pues, levántate y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, hacia la tierra que yo les doy a los hijos de Israel. 3. Yo os he entregado, tal como le dije a Moisés, todos los lugares que pisan las plantas de vuestros pies. 4. Desde el desierto y el Líbano hasta el gran río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el Mar Grande donde se pone el sol, será vuestro territorio. 5. Nadie podrá hacerte frente en todos los días de tu vida: como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te desampararé. 6. Esfuérzate y sé valiente, porque tú repartirás a este pueblo como heredad la tierra que juré dar a sus padres. 7. Solamente esfuérzate y sé valiente, cuidando de obrar conforme a toda la Ley que mi siervo Moisés te mandó; no te apartes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que prosperes en todas las cosas que emprendas. 8. Nunca se apartará de tu boca este libro de la Ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que está escrito en él, porque entonces harás prosperar tu camino y todo te saldrá bien. 9. Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Ad-nai, tu Ds, estará contigo donde quiera que vayas.’

Slide 8 :

Slide 9 : De Deuteronomio a Josué

Slide 10 : 1. Aconteció después de la muerte de Moisés, siervo de Ad-nai, que Ad-nai habló a Josué hijo de Nun, servidor de Moisés y le dijo: 2. ‘Mi siervo Moisés ha muerto. Ahora, pues, levántate y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, hacia la tierra que yo les doy a los hijos de Israel. 3. Yo os he entregado, tal como le dije a Moisés, todos los lugares que pisan las plantas de vuestros pies. 4. Desde el desierto y el Líbano hasta el gran río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el Mar Grande donde se pone el sol, será vuestro territorio. 5. Nadie podrá hacerte frente en todos los días de tu vida: como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te desampararé. 6. Esfuérzate y sé valiente, porque tú repartirás a este pueblo como heredad la tierra que juré dar a sus padres. 7. Solamente esfuérzate y sé valiente, cuidando de obrar conforme a toda la Ley que mi siervo Moisés te mandó; no te apartes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que prosperes en todas las cosas que emprendas. 8. Nunca se apartará de tu boca este libro de la Ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que está escrito en él, porque entonces harás prosperar tu camino y todo te saldrá bien. 9. Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Ad-nai, tu Ds, estará contigo donde quiera que vayas.’

Slide 11 : Moisés, siervo de Ad-nai, Josué, siervo de Moisés, Josué, siervo de Ad-nai. http://www.meridianmagazine.com/images/030805/6aLg.jpg

Slide 12 : El proceso artesanal de la edición de los textos también puede verse en Deuteronomio, en todo momento en que el quinto libro del Pentateuco adelanta el rol que cumplirá Josué en el futuro… Josué, hijo de Nun, el cual te sirve, él entrará allá; anímalo, porque él la entregará a Israel. (1:38) Después llamó Moisés a Josué y le dijo en presencia de todo Israel: ‘Esfuérzate y anímate, porque tú entrarás con este pueblo a la tierra que juró Ad-nai a sus padres que les daría y tú se las harás heredar. Ad-nai va delante de ti; él estará contigo, no te dejará ni te desamparará. No temas ni te intimides.’ (31:7-8) Luego Ad-nai dijo a Moisés: ‘Mira, se ha acercado el día de tu muerte. Llama a Josué y esperad en el Tabernáculo de reunión para que yo le dé mis órdenes.’ Fueron, pues, Moisés y Josué, y esperaron en el Tabernáculo de reunión. (31:14) Luego dio esta orden a Josué hijo de Nun: ‘Esfuérzate y anímate, pues tú introducirás a los hijos de Israel en la tierra que les juré, y yo estaré contigo.’ (31:23) Josué hijo de Nun estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus manos sobre él, y los hijos de Israel lo obedecieron haciendo como Ad-nai mandó a Moisés. (34:9) Después de estas cosas murió Josué hijo de Nun, siervo de Ad-nai, a la edad de ciento diez años. (Jo. 24:29)

Slide 13 : Artesanía Editorial = Sensación de Continuidad

Slide 14 : Límites http://2.bp.blogspot.com/_7_gMFng3OpY/SBpNXwYSnAI/AAAAAAAADcE/_LYlQpPfxVs/s400/stop2.jpg

Slide 15 : 1. Aconteció después de la muerte de Moisés, siervo de Ad-nai, que Ad-nai habló a Josué hijo de Nun, servidor de Moisés y le dijo: 2. ‘Mi siervo Moisés ha muerto. Ahora, pues, levántate y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, hacia la tierra que yo les doy a los hijos de Israel. 3. Yo os he entregado, tal como le dije a Moisés, todos los lugares que pisan las plantas de vuestros pies. 4. Desde el desierto y el Líbano hasta el gran río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el Mar Grande donde se pone el sol, será vuestro territorio. 5. Nadie podrá hacerte frente en todos los días de tu vida: como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te desampararé. 6. Esfuérzate y sé valiente, porque tú repartirás a este pueblo como heredad la tierra que juré dar a sus padres. 7. Solamente esfuérzate y sé valiente, cuidando de obrar conforme a toda la Ley que mi siervo Moisés te mandó; no te apartes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que prosperes en todas las cosas que emprendas. 8. Nunca se apartará de tu boca este libro de la Ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que está escrito en él, porque entonces harás prosperar tu camino y todo te saldrá bien. 9. Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Ad-nai, tu Ds, estará contigo donde quiera que vayas.’

Slide 16 : Límites Desierto: Límite sur de la tierra. Líbano: Límite norte de la tierra. Aparece listado en los límites de Deut. 1:7. El texto se refiere al sur del Líbano, a la región de Hamat (Jo. 13:5). Por lo general, los textos hablan de Hamat y no del Líbano. Río Éufrates: Considerado el límite máximo de la tierra prometida. Aparece listado en Ge. 15:18. Esta mención puede referir a los límites de la monarquía en la cima de su expansión territorial (II Sa. 8:3; I Re. 5:1,4). También pueden ser aspiraciones nostálgicas en tiempos del imperio babilónico o incluso del imperio persa. Mar Grande: Mediterráneo. Límite occidental de la tierra. Tierra de los heteos: No refiere al reino de los hititas, ni al reino neo-hitita que gobernó en la región de Anatolia y Siria. Al parecer, refiere a una traducción de la palabra neo-asiria: ‘mat Hatti,’ es decir la tierra de Het, la cual describe todo el territorio al oeste del Éufrates, incluyendo la tierra de Israel. Este término no aparece ni en Deuteronomio ni en la Septuaginta, y por tanto puede ser un agregado posterior o una nota al pie en los manuscritos.

Slide 17 : 1. Aconteció después de la muerte de Moisés, siervo de Ad-nai, que Ad-nai habló a Josué hijo de Nun, servidor de Moisés y le dijo: 2. ‘Mi siervo Moisés ha muerto. Ahora, pues, levántate y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, hacia la tierra que yo les doy a los hijos de Israel. 3. Yo os he entregado, tal como le dije a Moisés, todos los lugares que pisan las plantas de vuestros pies. 4. Desde el desierto y el Líbano hasta el gran río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el Mar Grande donde se pone el sol, será vuestro territorio. 5. Nadie podrá hacerte frente en todos los días de tu vida: como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te desampararé. 6. Esfuérzate y sé valiente, porque tú repartirás a este pueblo como heredad la tierra que juré dar a sus padres. 7. Solamente esfuérzate y sé valiente, cuidando de obrar conforme a toda la Ley que mi siervo Moisés te mandó; no te apartes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que prosperes en todas las cosas que emprendas. 8. Nunca se apartará de tu boca este libro de la Ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que está escrito en él, porque entonces harás prosperar tu camino y todo te saldrá bien. 9. Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Ad-nai, tu Ds, estará contigo donde quiera que vayas.’ Doble acepción: tanto en el frente interno como en el frente externo La utilización del fraseo de las leyes concernientes a los reyes (Deut. 17:18-19) es intencional ya que Josué aquí cumple con las funciones que corresponden a los monarcas

Slide 18 : Segundo Relato: Inicios del liderazgo de Josué Preparación para el cruce del Jordán Josué 1:10-18

Slide 19 : 10. Entonces Josué convocó a los oficiales del pueblo y les dijo: 11. ‘Pasad por en medio del campamento y mandad al pueblo diciendo: Preparaos raciones, pues dentro de tres días habréis de pasar este Jordán, para ir a poseer la tierra, que Ad-nai vuestro Ds os dio para que la poseyerais.’ 12. Y a los rubenitas y a los gaditas y a los de la media tribu de Manasés habló Josué diciendo: 13. ‘Recuerda la palabra que Moisés el siervo de Ad-nai os ordenó diciendo: Ad-nai vuestro Ds os da descanso y os dará esta tierra. 14. Vuestras mujeres y vuestros hijos y vuestro ganado se quedarán en la tierra que Moisés os dio allende el Jordán, pero se adelantarán vuestros hermanos armados, todos los hombres poderosos de coraje y les ayudarán. 15. Cuando Ad-nai haya dado a vuestros hermanos descanso, como a vosotros, y también hayan poseído la tierra que Ad-nai vuestro Ds les dio, retornaréis a la tierra de vuestra pertenencia y la poseeréis, la que Moisés, el siervo de Ad-nai, os diera allende el Jordán, hacia donde nace el sol.’ 16. Y respondieron a Josué diciendo: ‘Todo lo que has ordenado, haremos; y adondequiera que nos envíes, iremos. 17. Conforme hemos obedecido a Moisés en todas las cosas, así te obedeceremos a ti, con tal de que Ad-nai tu Ds sea contigo como fue con Moisés. 18. Quienquiera que se rebele contra tus mandatos y no te obedezca en lo que le ordenares, será muerto. Solamente esfuérzate y sé valiente.

Slide 20 : 10. Entonces Josué convocó a los oficiales del pueblo y les dijo: 11. ‘Pasad por en medio del campamento y mandad al pueblo diciendo: Preparaos raciones, pues dentro de tres días habréis de pasar este Jordán, para ir a poseer la tierra, que Ad-nai vuestro Ds os dio para que la poseyerais.’ 12. Y a los rubenitas y a los gaditas y a los de la media tribu de Manasés habló Josué diciendo: 13. ‘Recuerda la palabra que Moisés el siervo de Ad-nai os ordenó diciendo: Ad-nai vuestro Ds os da descanso y os dará esta tierra. 14. Vuestras mujeres y vuestros hijos y vuestro ganado se quedarán en la tierra que Moisés os dio allende el Jordán, pero se adelantarán vuestros hermanos armados, todos los hombres poderosos de coraje y les ayudarán. 15. Cuando Ad-nai haya dado a vuestros hermanos descanso, como a vosotros, y también hayan poseído la tierra que Ad-nai vuestro Ds les dio, retornaréis a la tierra de vuestra pertenencia y la poseeréis, la que Moisés, el siervo de Ad-nai, os diera allende el Jordán, hacia donde nace el sol.’ 16. Y respondieron a Josué diciendo: ‘Todo lo que has ordenado, haremos; y adondequiera que nos envíes, iremos. 17. Conforme hemos obedecido a Moisés en todas las cosas, así te obedeceremos a ti, con tal de que Ad-nai tu Ds sea contigo como fue con Moisés. 18. Quienquiera que se rebele contra tus mandatos y no te obedezca en lo que le ordenares, será muerto. Solamente esfuérzate y sé valiente. Del acadio: sataru, escribir. Los oficiales tenían a su cargo la escritura de los documentos públicos, y también eran los voceros del poder central Número clásico para la preparación de eventos fundacionales (ver Ex. 19:11) El texto está escrito desde la perspectiva de quien ya cruzó el Jordán y se asentó en la tierra prometida

Slide 21 : 10. Entonces Josué convocó a los oficiales del pueblo y les dijo: 11. ‘Pasad por en medio del campamento y mandad al pueblo diciendo: Preparaos raciones, pues dentro de tres días habréis de pasar este Jordán, para ir a poseer la tierra, que Ad-nai vuestro Ds os dio para que la poseyerais.’ 12. Y a los rubenitas y a los gaditas y a los de la media tribu de Manasés habló Josué diciendo: 13. ‘Recuerda la palabra que Moisés el siervo de Ad-nai os ordenó diciendo: Ad-nai vuestro Ds os da descanso y os dará esta tierra. 14. Vuestras mujeres y vuestros hijos y vuestro ganado se quedarán en la tierra que Moisés os dio allende el Jordán, pero se adelantarán vuestros hermanos armados, todos los hombres poderosos de coraje y les ayudarán. 15. Cuando Ad-nai haya dado a vuestros hermanos descanso, como a vosotros, y también hayan poseído la tierra que Ad-nai vuestro Ds les dio, retornaréis a la tierra de vuestra pertenencia y la poseeréis, la que Moisés, el siervo de Ad-nai, os diera allende el Jordán, hacia donde nace el sol.’ 16. Y respondieron a Josué diciendo: ‘Todo lo que has ordenado, haremos; y adondequiera que nos envíes, iremos. 17. Conforme hemos obedecido a Moisés en todas las cosas, así te obedeceremos a ti, con tal de que Ad-nai tu Ds sea contigo como fue con Moisés. 18. Quienquiera que se rebele contra tus mandatos y no te obedezca en lo que le ordenares, será muerto. Solamente esfuérzate y sé valiente. De acuerdo con la visión expresada en este texto, la tierra de las tribus transjordanas solo será heredada cuando las demás tribus reciban su parte de herencia también Esta visión romántica de las tribus no parecería reflejar lo que verdaderamente ocurrió en tiempos de Moisés; por otro lado, la aceptación del liderazgo de Josué por parte de estas tribus sirve también para dar testimonio de la aceptación del resto del pueblo El castigo para el que se rebela es absoluto

Slide 22 : Anexo 1: Las Tribus Transjordanas Números 32 Deuteronomio 3

Slide 23 : http://www.moshereiss.org/messenger/06_moses/michelangelo_moses.jpg ¿Irán vuestros hermanos a la guerra y vosotros os quedaréis aquí? ¿Por qué desanimáis a los hijos de Israel para que no pasen a la tierra que les ha dado Ad-nai? Así hicieron vuestros padres, cuando los envié desde Cades-Barnea para que vieran la tierra. Subieron hasta el torrente de Escol, y después que vieron la tierra, desalentaron a los hijos de Israel para que no fueran a la tierra que Ad-nai les había dado […] Así la ira de Ad-nai se encendió contra Israel, y los hizo andar errantes durante cuarenta años por el desierto, hasta que se extinguió toda aquella generación que había obrado mal delante de Ad-nai. Y ahora vosotros, prole de hombres pecadores, ocupáis el lugar de vuestros padres para añadir aún más a la ira de Ad-nai contra Israel. Si os apartáis de Él, Él volverá otra vez a dejarlos en el desierto, y destruiréis a todo este pueblo […] Si os disponéis para ir delante de Ad-nai a la guerra, y todos vosotros pasáis armados el Jordán delante de Ad-nai, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí, y sea el país sojuzgado delante de Ad-nai, entonces podréis volver. Así quedaréis libre de culpa para con Ad-nai y para con Israel, y esta tierra será vuestra heredad delante de Ad-nai. (Números 32:6-9, 13-15, 20-22)

Slide 24 : http://www.inforum.com/media/full/jpg/2009/04/10/moses.jpg Entonces os dije: ‘Ad-nai, vuestro Ds, os ha dado esta tierra como heredad; pero iréis armados todos los valientes delante de vuestros hermanos, los hijos de Israel. Solamente vuestras mujeres, vuestros hijos y vuestros ganados (yo sé que tenéis mucho ganado), quedarán en las ciudades que os he dado, hasta que Ad-nai dé reposo a vuestros hermanos, así como a vosotros, y hereden ellos también la tierra que Ad-nai, vuestro Ds, les da al otro lado del Jordán. Entonces os volveréis cada uno a la heredad que yo os he dado.’ (Deuteronomio 3:18-20)

Slide 25 : http://ioannis.virtualcomposer2000.com/writing/figs/contradiction.jpg http://www.carole-turner.com/resource/img/content/about/boy_screaming.jpg

Slide 26 : La posición de Números, que presenta una inconformidad con la decisión de las tribus transjordanas, refleja la visión de la escuela sacerdotal, cuya teología sostenía que la única tierra consagrada era la tierra de Canaán, y que por tanto asentarse del otro lado del Jordán era una herejía imperdonable, ya que se trataba de tierras impuras. Sobre el final del libro de Josué leemos: “Si os parece que la tierra que os pertenece es inmunda, pasaos a la tierra que pertenece a Ad-nai, en la cual está el Tabernáculo de Ad-nai, y habitad entre nosotros” (Jo. 22:19). La posición de Deuteronomio, en donde no vemos ninguna objeción a la decisión de las tribus transjordanas, representa la posición del editor deuternomista, quien al parecer estaba influenciado por la realidad existente en los tiempos de la escritura del texto. Al haber sido la región transjordana parte de la monarquía israelí, el autor no ve inconvenientes en asentarse en dichas tierras.

Slide 27 : Tercer Relato: Los espías en Jericó Josué 2:1-24

Slide 28 : 1. Josué hijo de Nun envió desde Sitim dos espías secretamente y les dijo: ‘Id a explorar la tierra y a Jericó.’ Ellos fueron, entraron en casa de una ramera que se llamaba Rahab y se hospedaron allí. 2. Entonces le fue dado este aviso al rey de Jericó: Unos hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche para espiar la tierra. 3. El rey de Jericó mandó a decir a Rahab: Saca a los hombres que han venido a verte y han entrado a tu casa, porque han venido para espiar toda la tierra. 4. Pero la mujer había tomado a los dos hombres y los había escondido. Luego dijo: Es verdad que unos hombres vinieron a mi casa, pero no supe de dónde eran. 5. Cuando se iba a cerrar la puerta, siendo ya oscuro, esos hombres salieron y no sé adonde han ido. Seguidlos aprisa y los alcanzaréis. 6. Pero ella los había hecho subir al terrado y los había escondido entre los manojos de lino que tenía puestos en el terrado. 7. Los hombres salieron tras ellos por el camino del Jordán, hasta los vados, y la puerta fue cerrada después que salieron los perseguidores. 8. Antes que ellos se durmieran, ella subió al terrado y les dijo: 9. Sé que Ad-nai os ha dado esta tierra, porque el temor de vosotros ha caído sobre nosotros, y todos los habitantes del país ya han temblado por vuestra causa. 10. Porque hemos oído que Ad-nai hizo secar las aguas del Mar Rojo delante de vosotros cuando salisteis de Egipto y también lo que habéis hecho con los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, con Sehón y Og, los cuales habéis destruido.

Slide 29 : 11. Al oir esto ha desfallecido nuestro corazón y no ha quedado hombre alguno con ánimo para resistiros, porque Ad-nai, vuestro Ds, es Ds arriba en los cielos y abajo en la tierra. 12. Os ruego pues, ahora, que me juréis por Ad-nai, que como he tenido misericordia de vosotros, así la tendréis vosotros de la casa de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura; 13. que salvaréis la vida de mi padre y de mi madre, a mis hermanos y hermanas, y a todo cuanto les pertenece, y que libraréis nuestras vidas de la muerte. 14. Ellos le respondieron: Nuestra vida responderá por la vuestra, si no denuncias este asunto nuestro; y cuando Ad-nai nos haya dado la tierra, te trataremos con bondad y lealtad. 15. Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana, pues su casa estaba en el muro de la ciudad y ella vivía en el muro. 16. Les dijo: Marchaos al monte, para que los que fueron tras vosotros no os encuentren. Estad escondidos allí tres días, hasta que vuelvan los que os siguen; después os iréis por vuestro camino. 17. Ellos le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento que te hemos hecho. 18. Cuando nosotros entremos en la tierra, tú atarás este cordón de grana a la ventana por la cual nos descolgaste y reunirás en tu casa a tu padre y a tu madre, a tus hermanos y a toda la familia de tu padre. 19. Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su cabeza y nosotros seremos sin culpa. Pero cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre caerá sobre nuestra cabeza, si alguna mano lo toca.

Slide 30 : 20. Y si tú denuncias este nuestro asunto, nosotros quedamos libres de este juramento que te hemos hecho. 21. Sea así como habéis dicho, respondió ella. Luego los despidió; ellos se fueron y ella ató el cordón de grana a la ventana. 22. Marcharon ellos, llegaron al monte y se quedaron allí tres días, hasta que volvieron los que los perseguían, quienes los habían buscado por todo el camino, sin hallarlos. 23. Entonces volvieron los dos hombres a descender del monte, pasaron, y cuando llegaron adonde estaba Josué hijo de Nun, le contaron todas las cosas que habían acontecido. 24. Dijeron a Josué: ‘Ad-nai ha entregado toda la tierra en nuestras manos; todos los habitantes del país tiemblan ante nosotros.’

Slide 31 : ¿Por qué el relato no nos cuenta nada sobre lo que hicieron los espías durante su misión de reconocimiento? Es difícil suponer que Rahab dejó esperando a los emisarios del rey para ir a esconder a los espías Si así lo hubiese hecho, ¿para qué vuelve más adelante a repetir que los escondió (2:6)? ¿Acaso podemos explicar estas supuestas contradicciones entendiendo que el estilo literario del autor presenta primero el relato general y luego regresa al mismo para brindarnos nuevos detalles? ¿Cómo se entiende que Rahab habla con los espías una vez que los hizo bajar por la ventana? ¿Hablaban a viva voz en medio de la noche cuando todo el mundo los estaba buscando? ¿Acaso contamos con dos versiones del relato unidas a posteriori o debemos analizar lo relatado en función del poco desarrollo gramatical del hebreo en cuanto a los tiempos verbales? http://i12.photobucket.com/albums/a205/bonzai_bartender/HomerThinking.gif

Slide 32 : 1. Josué hijo de Nun envió desde Sitim dos espías secretamente y les dijo: ‘Id a explorar la tierra y a Jericó.’ Ellos fueron, entraron en casa de una ramera que se llamaba Rahab y se hospedaron allí. 2. Entonces le fue dado este aviso al rey de Jericó: Unos hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche para espiar la tierra. 3. El rey de Jericó mandó a decir a Rahab: Saca a los hombres que han venido a verte y han entrado a tu casa, porque han venido para espiar toda la tierra. 4. Pero la mujer había tomado a los dos hombres y los había escondido. Luego dijo: Es verdad que unos hombres vinieron a mi casa, pero no supe de dónde eran. 5. Cuando se iba a cerrar la puerta, siendo ya oscuro, esos hombres salieron y no sé adonde han ido. Seguidlos aprisa y los alcanzaréis. 6. Pero ella los había hecho subir al terrado y los había escondido entre los manojos de lino que tenía puestos en el terrado. 7. Los hombres salieron tras ellos por el camino del Jordán, hasta los vados, y la puerta fue cerrada después que salieron los perseguidores. 8. Antes que ellos se durmieran, ella subió al terrado y les dijo: 9. Sé que Ad-nai os ha dado esta tierra, porque el temor de vosotros ha caído sobre nosotros, y todos los habitantes del país ya han temblado por vuestra causa. 10. Porque hemos oído que Ad-nai hizo secar las aguas del Mar Rojo delante de vosotros cuando salisteis de Egipto y también lo que habéis hecho con los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, con Sehón y Og, los cuales habéis destruido. Es de suponer que esta misión fue realizada antes de preparar al pueblo para el cruce del Jordán (1:10-18) Quizá escondió sus intenciones también del pueblo Su misión era de reconocimiento, pero al regresar no dan ninguna información al respecto Adelanta lo que en realidad Rahab hará una vez que se vayan los enviados del rey Rahab aparenta ser una ciudadana ejemplar

Slide 33 : 11. Al oir esto ha desfallecido nuestro corazón y no ha quedado hombre alguno con ánimo para resistiros, porque Ad-nai, vuestro Ds, es Ds arriba en los cielos y abajo en la tierra. 12. Os ruego pues, ahora, que me juréis por Ad-nai, que como he tenido misericordia de vosotros, así la tendréis vosotros de la casa de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura; 13. que salvaréis la vida de mi padre y de mi madre, a mis hermanos y hermanas, y a todo cuanto les pertenece, y que libraréis nuestras vidas de la muerte. 14. Ellos le respondieron: Nuestra vida responderá por la vuestra, si no denuncias este asunto nuestro; y cuando Ad-nai nos haya dado la tierra, te trataremos con bondad y lealtad. 15. Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana, pues su casa estaba en el muro de la ciudad y ella vivía en el muro. 16. Les dijo: Marchaos al monte, para que los que fueron tras vosotros no os encuentren. Estad escondidos allí tres días, hasta que vuelvan los que os siguen; después os iréis por vuestro camino. 17. Ellos le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento que te hemos hecho. 18. Cuando nosotros entremos en la tierra, tú atarás este cordón de grana a la ventana por la cual nos descolgaste y reunirás en tu casa a tu padre y a tu madre, a tus hermanos y a toda la familia de tu padre. 19. Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su cabeza y nosotros seremos sin culpa. Pero cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre caerá sobre nuestra cabeza, si alguna mano lo toca. Estas palabras recuerdan a Deut. 4:39, con la diferencia de “vuestro Ds,” ya que no es el Ds de Rahab. Por otro lado, las palabras de Rahab tienen reminiscencias del canto del Pueblo de Israel al cruzar el Mar Rojo en tiempos de Moisés (Ex. 15:15-16) Rahab pide ser correspondida. Los espías acceden, con condiciones: 1) solo a la familia de Rahab; 2) deben permanecer en la casa; 3) Rahab debe colgar el hilo cárdeno de la ventana; 4) no deben hacer público el pacto Misma técnica que Mical utilizó para salvar a David (I Sa. 19:12)

Slide 34 : 1. Josué hijo de Nun envió desde Sitim dos espías secretamente y les dijo: ‘Id a explorar la tierra y a Jericó.’ Ellos fueron, entraron en casa de una ramera que se llamaba Rahab y se hospedaron allí. 2. Entonces le fue dado este aviso al rey de Jericó: Unos hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche para espiar la tierra. 3. El rey de Jericó mandó a decir a Rahab: Saca a los hombres que han venido a verte y han entrado a tu casa, porque han venido para espiar toda la tierra. 4. Pero la mujer había tomado a los dos hombres y los había escondido. Luego dijo: Es verdad que unos hombres vinieron a mi casa, pero no supe de dónde eran. 5. Cuando se iba a cerrar la puerta, siendo ya oscuro, esos hombres salieron y no sé adonde han ido. Seguidlos aprisa y los alcanzaréis. 6. Pero ella los había hecho subir al terrado y los había escondido entre los manojos de lino que tenía puestos en el terrado. 7. Los hombres salieron tras ellos por el camino del Jordán, hasta los vados, y la puerta fue cerrada después que salieron los perseguidores. 8. Antes que ellos se durmieran, ella subió al terrado y les dijo: 9. Sé que Ad-nai os ha dado esta tierra, porque el temor de vosotros ha caído sobre nosotros, y todos los habitantes del país ya han temblado por vuestra causa. 10. Porque hemos oído que Ad-nai hizo secar las aguas del Mar Rojo delante de vosotros cuando salisteis de Egipto y también lo que habéis hecho con los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, con Sehón y Og, los cuales habéis destruido.

Slide 35 : Anexo 2: La función de los espías en la conquista de Jericó

Slide 36 : http://www.freewebs.com/donadams/don_adams.jpg Otros casos de espías bíblicos… Moisés envía espías a Canaán (Nu. 13) Moisés envía espías a Jazer (Nu. 21:32) Josué envía espías a Hai (Jo. 7:2) La Casa de José envía espías a Bet El (Ju. 1:23) La Tribu de Dan envía espías a Lais (Ju. 18) En todos estos casos, los espías tenían una función específica en lo que refiere a la conquista o en la preparación para la conquista, trayendo siempre con ellos información relevante y concreta.

Slide 37 : “Nosotros llegamos a la tierra a la cual nos enviaste, la que ciertamente fluye leche y miel; estos son sus frutos. Pero el pueblo que habita aquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y fortificadas; también vimos allí a los hijos de Anac” (Nu. 13:27-28) “Que no suba todo el pueblo; dos mil o tres mil hombres tomarán Hai. No fatigues a todo el pueblo yendo allí porque son pocos” (Jo. 7:3) http://media.linkara.com/_images_/verticales/1/f/7/6/imagen_john_derek_0102_0.jpg “Levantaos, subamos contra ellos, porque hemos explorado la región y hemos visto que es muy buena […] Cuando vayáis, llegaréis a un pueblo confiado y a una tierra muy espaciosa, pues Ds la ha entregado en vuestras manos; es un lugar en donde no falta cosa alguna que haya en la tierra” (Ju. 18:9-10) http://www.masterworksfineart.com/inventory/chagall/original/chagall1976.jpg

Slide 38 : En el caso de Jericó, la función de los espías pierde nitidez. Josué los envía a buscar información sobre la tierra y sobre la ciudad, pero nada de eso se refleja en el reporte que dan al regresar de su misión. Más aun: los espías no tienen función alguna en la conquista milagrosa de Jericó. Toda su tarea se reduce a salvar a Rahab, razón por la cual hay quien dice que todo este relato originalmente se escribió para responder al hecho de que una familia cananea se salvó de la destrucción total que ocurrió en aquella ciudad. A fin de justificar este suceso, el autor del relato eligió utilizar un recurso que era habitual en los relatos de conquistas: el envío de espías para inspeccionar el lugar. http://img2.allposters.com/images/SSPOD/SuperStock_900-1143.jpg

Slide 39 : Cuarto Relato: El cruce del Jordán Josué 3:1 – 5:1

Slide 40 : Primera Parte: Últimas instrucciones antes del cruce del Jordán Josué 3:1-5

Slide 41 : 1. Madrugó Josué por la mañana y se trasladaron desde Sitim y vinieron al Jordán, él y todos los hijos de Israel, e hicieron un alto allí antes de pasar. 2. Y ocurrió después de tres días que los oficiales se reunieron en medio del campo 3. y arengaron al pueblo diciendo: ‘Cuando veáis el Arca del Pacto de Ad-nai vuestro Ds y a los sacerdotes levitas portándolo, os trasladaréis de vuestro lugar e iréis detrás del Arca. 4. Sin embargo, habrá un espacio entre vosotros y el Arca de alrededor de dos mil codos medidos. No os acerquéis, para que podáis saber el camino por donde habéis de ir, pues no habéis pasado todavía por ese camino antes.’ 5. Y Josué dijo al pueblo: ‘Santificaos, porque mañana Ad-nai hará maravillas entre vosotros.’

Slide 42 : http://www.workersforjesus.com/jos0307.jpg http://unitedisrael.org/blog/wp-content/uploads/2008/04/crossing-the-red-sea.png “El mar lo vio y huyó… … el Jordán se volvió atrás” (Salmos 114:3)

Slide 43 : 1. Madrugó Josué por la mañana y se trasladaron desde Sitim y vinieron al Jordán, él y todos los hijos de Israel, e hicieron un alto allí antes de pasar. 2. Y ocurrió después de tres días que los oficiales se reunieron en medio del campo 3. y arengaron al pueblo diciendo: ‘Cuando veáis el Arca del Pacto de Ad-nai vuestro Ds y a los sacerdotes levitas portándolo, os trasladaréis de vuestro lugar e iréis detrás del Arca. 4. Sin embargo, habrá un espacio entre vosotros y el Arca de alrededor de dos mil codos medidos. No os acerquéis, para que podáis saber el camino por donde habéis de ir, pues no habéis pasado todavía por ese camino antes.’ 5. Y Josué dijo al pueblo: ‘Santificaos, porque mañana Ad-nai hará maravillas entre vosotros.’ La estructura da cuenta de rapidez y predisposición a cumplir con la tarea por delante (Ge. 19:27; 21:14; 22:3) “Así partieron del monte de Ad-nai para una jornada de tres días. El Arca del Pacto de Ad-nai fue delante de ellos los tres días de camino, buscándoles un lugar de descanso” (Nu. 10:33) 1 Km (1 codo = 50 cm). Parecería una medida un tanto excesiva cuando la función del Arca era la de marcar el camino No es ni la primera ni la última vez que se le advierte al pueblo de no entrar en contacto con el Arca (Ex. 19:12; II Sa. 6:6-7) ¿Cómo? De acuerdo a Ex. 19 la purificación se realizaba a partir de lavar las ropas y de no tener contacto sexual

Slide 44 : Segunda Parte: El cruce del Jordán Josué 3:6-17

Slide 45 : 6. Y Josué habló a los sacerdotes diciendo: ‘Levantad el Arca del Pacto y pasad ante el pueblo.’ Y levantaron el Arca del Pacto y fueron ante el pueblo. 7. Y le dijo Ad-nai a Josué: ‘En este día empezaré a mostrar mi grandeza ante los ojos de todo Israel, para que sepan que, así como fui con Moisés, también estaré contigo. 8. Y tú ordenarás a los sacerdotes que porten el Arca diciendo: Cuando lleguéis al borde de las aguas del Jordán, en el mismo Jordán os detendréis.’ 9. Y dijo Josué a los hijos de Israel: ‘Venid aquí y oíd las palabras de Ad-nai vuestro Ds.’ 10. Y dijo Josué: ‘En esto conoceréis que el Ds viviente está con vosotros y que Él indefectiblemente arrojará ante vosotros al cananeo y al hitita y al heveo y al perezeo y al guergueseo y al amorreo y al jebuseo. 11. He aquí que el Arca del Pacto del Señor de toda la tierra pasará ante vosotros sobre el Jordán. 12. Ahora, pues, tomaos doce hombres de las tribus de Israel, por cada tribu un hombre. 13. Y acontecerá que cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que portan el Arca de Ad-nai, Señor de toda la tierra, descansen en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán serán cortadas, incluso las aguas que bajan desde arriba; y se detendrán en un montón.’

Slide 46 : 14. Y sucedió que, cuando el pueblo salió de sus tiendas para pasar el Jordán, andando los sacerdotes portadores del Arca del Pacto delante del pueblo; 15. y cuando los que llevaban el Arca llegaron al Jordán, y los pies de los sacerdotes que transportaban el Arca se mojaron en el borde del agua – el Jordán llega completamente a las orillas durante la época de la cosecha –, 16. las aguas que venían de arriba se detuvieron y se levantaron en un montón, muy lejos, junto a Adam, ciudad que está al lado de Sarán; en tanto que las aguas que bajaban al mar de Aravá, el mar Salado, acabáronse, siendo cortadas, y el pueblo pasó frente a Jericó. 17. Y los sacerdotes que portaban el Arca del Pacto de Ad-nai se detuvieron en terreno seco en medio del Jordán mientras todo Israel pasaba sobre el suelo seco, hasta que toda la nación pasó el Jordán.

Slide 47 : 6. Y Josué habló a los sacerdotes diciendo: ‘Levantad el Arca del Pacto y pasad ante el pueblo.’ Y levantaron el Arca del Pacto y fueron ante el pueblo. 7. Y le dijo Ad-nai a Josué: ‘En este día empezaré a mostrar mi grandeza ante los ojos de todo Israel, para que sepan que, así como fui con Moisés, también estaré contigo. 8. Y tú ordenarás a los sacerdotes que porten el Arca diciendo: Cuando lleguéis al borde de las aguas del Jordán, en el mismo Jordán os detendréis.’ 9. Y dijo Josué a los hijos de Israel: ‘Venid aquí y oíd las palabras de Ad-nai vuestro Ds.’ 10. Y dijo Josué: ‘En esto conoceréis que el Ds viviente está con vosotros y que Él indefectiblemente arrojará ante vosotros al cananeo y al hitita y al heveo y al perezeo y al guergueseo y al amorreo y al jebuseo. 11. He aquí que el Arca del Pacto del Señor de toda la tierra pasará ante vosotros sobre el Jordán. 12. Ahora, pues, tomaos doce hombres de las tribus de Israel, por cada tribu un hombre. 13. Y acontecerá que cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que portan el Arca de Ad-nai, Señor de toda la tierra, descansen en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán serán cortadas, incluso las aguas que bajan desde arriba; y se detendrán en un montón.’ Así como Ds puede abrir el Jordán, así también hará con los pueblos de Canaán Los siete pueblos cananeos. En otras listas que aparecen en el libro, se habla de seis naciones, desapareciendo los guergueseos. La descripción de Canaán como una tierra habitada por siete pueblos viene a expresar la diversidad de culturas que existían en la tierra antes de pasar a ser la tierra de Israel. Sin embargo, estas listas son absolutamente artificiales, mencionando nombres generales como ‘cananeo,’ ‘amorreo’ o ‘hitita,’ junto a nombres particulares como ‘heveo,’ ‘jebuseo,’ ‘guergueseo’ o ‘perezeo.’ Los filisteos no son mencionados aquí al parecer porque su territorio no fue parte del reino de Israel Cananeo: Nombre genérico de los habitantes de la región; aquí y en otros textos refiere específicamente a los moradores del valle y la costa Hitita: Difícil saber si este nombre refiere a algún pueblo en particular o solo retoma la palabra neo-Asiria que remitía a todos los habitantes al oeste del Éufrates Heveo: Entre los heveos se cuentan los gabaonitas, los habitantes de Siquem y de la zona del Hermón; el nombre ‘heveo’ no aparece fuera del texto bíblico, pero hay quien lo vincula con ‘Hume,’ zona costera meridional de la península de Anatolia (conocida como ‘Cilicia’) Perezeo: No aparece fuera del texto bíblico. De acuerdo a Jo. 17:15 habitaban la región de la montaña de Efraim Guergueseo: Posiblemente refiera a un pueblo amigo de los hititas, quienes haciendo un pacto conjunto enfrentaron a Ramses II; pudieron llegar a la región desde Anatolia Amorreo: Nombre común para designar a los habitantes de Canaán; refiere etimológicamente a los habitantes semitas al oeste del Éufrates; en el texto bíblico se contrapone a los cananeos que vivían en la costa, siendo los amorreos habitantes de montaña Jebuseo: Habitaban la región de Jerusalem antes de la conquista de David

Slide 48 : 6. Y Josué habló a los sacerdotes diciendo: ‘Levantad el Arca del Pacto y pasad ante el pueblo.’ Y levantaron el Arca del Pacto y fueron ante el pueblo. 7. Y le dijo Ad-nai a Josué: ‘En este día empezaré a mostrar mi grandeza ante los ojos de todo Israel, para que sepan que, así como fui con Moisés, también estaré contigo. 8. Y tú ordenarás a los sacerdotes que porten el Arca diciendo: Cuando lleguéis al borde de las aguas del Jordán, en el mismo Jordán os detendréis.’ 9. Y dijo Josué a los hijos de Israel: ‘Venid aquí y oíd las palabras de Ad-nai vuestro Ds.’ 10. Y dijo Josué: ‘En esto conoceréis que el Ds viviente está con vosotros y que Él indefectiblemente arrojará ante vosotros al cananeo y al hitita y al heveo y al perezeo y al guergueseo y al amorreo y al jebuseo. 11. He aquí que el Arca del Pacto del Señor de toda la tierra pasará ante vosotros sobre el Jordán. 12. Ahora, pues, tomaos doce hombres de las tribus de Israel, por cada tribu un hombre. 13. Y acontecerá que cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que portan el Arca de Ad-nai, Señor de toda la tierra, descansen en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán serán cortadas, incluso las aguas que bajan desde arriba; y se detendrán en un montón.’ Este versículo está fuera de lugar y rompe la continuidad del relato. La mención de los 12 hombres tendrá sentido al hablar del ritual de las 12 piedras, el cual será descripto más adelante Esta palabra, la cual puede ser traducida como montículo o como pared, solo aparece en el texto bíblico, refiriendo al relato del cruce del Mar Rojo en tiempos de Moisés (Ex. 15:8; Sa. 78:13)

Slide 49 : 14. Y sucedió que, cuando el pueblo salió de sus tiendas para pasar el Jordán, andando los sacerdotes portadores del Arca del Pacto delante del pueblo; 15. y cuando los que llevaban el Arca llegaron al Jordán, y los pies de los sacerdotes que transportaban el Arca se mojaron en el borde del agua – el Jordán llega completamente a las orillas durante la época de la cosecha –, 16. las aguas que venían de arriba se detuvieron y se levantaron en un montón, muy lejos, junto a Adam, ciudad que está al lado de Sarán; en tanto que las aguas que bajaban al mar de Aravá, el mar Salado, acabáronse, siendo cortadas, y el pueblo pasó frente a Jericó. 17. Y los sacerdotes que portaban el Arca del Pacto de Ad-nai se detuvieron en terreno seco en medio del Jordán mientras todo Israel pasaba sobre el suelo seco, hasta que toda la nación pasó el Jordán. Funciona como una suerte de nota al pie, que describe al Jordán en tiempos de la primavera, cuando sus aguas crecen y son abundantes. Si era en otra época del año, no había aquí milagro alguno ya que el río se puede cruzar fácilmente a pie A unos 27 km al norte de Jericó Al parecer la mención de Sarán se hacía necesaria porque cuando se escribió este texto Adam ya era una ciudad en ruinas

Slide 50 : Tercera Parte: Las 12 Piedras: El Milagro y el Testimonio Josué 4:1-24

Slide 51 : 1. Y sucedió cuando toda la nación hubo pasado el Jordán, que Ad-nai le habló a Josué diciendo: 2. ‘Tomaos doce hombres del pueblo, de cada tribu un hombre, 3. y ordénales, diciendo: Alzad de aquí, de en medio del Jordán, del lugar donde se han mantenido firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras; traedlas y depositadlas en el lugar donde posaréis esta noche.’ 4. Entonces Josué llamó a los doce hombres a quienes había preparado de entre los hijos de Israel, de cada tribu un hombre; 5. y les dijo Josué: ‘Pasad ante el Arca del Pacto de Ad-nai vuestro Ds en medio del Jordán y tomad cada uno de vosotros una piedra sobre el hombro, conforme el número de las tribus de los hijos de Israel. 6. Que esta sea una señal entre vosotros, que cuando vuestros hijos pregunten en el futuro diciendo: ¿Qué significan estas piedras? 7. Les responderás: Porque las aguas del Jordán fueron cortadas ante el Arca del Pacto de Ad-nai y estas piedras serán un memorial para los hijos de Israel por siempre.’ 8. Y los hijos de Israel hicieron como Josué les había ordenado, y tomaron doce piedras de en medio del Jordán, como Ad-nai le había dicho a Josué, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel, y las llevaron consigo hasta el lugar donde acampaban y las depositaron allí. 9. Josué también hizo colocar doce piedras en el medio del Jordán, en el lugar donde estaban firmes los pies de los sacerdotes que portaban el Arca del Pacto y allí están hasta el día de hoy.

Slide 52 : 10. Y los sacerdotes que llevaban el Arca permanecieron en medio del Jordán hasta que se hubo concluido de hacer todo lo que Ad-nai ordenara a Josué que dijese al pueblo, conforme a todo lo que Moisés había mandado a Josué, y el pueblo diose prisa en cruzar. 11. Y ocurrió, cuando todo el pueblo había cruzado, que el Arca de Ad-nai pasó también, y los sacerdotes, ante el pueblo. 12. Y los hijos de Rubén y los hijos de Gad y la media tribu de Manasés pasaron armados ante los hijos de Israel, como les había dicho Moisés. 13. Alrededor de cuarenta mil hombres armados listos para la guerra pasaron en presencia de Ad-nai en formación de batalla, a la llanura de Jericó. 14. Ese día Ad-nai engrandeció a Josué a la vista de todo Israel, y le temieron, como habían temido a Moisés todos los días de su vida. 15. Y Ad-nai habló a Josué diciendo: 16. ‘Ordena a los sacerdotes que portan el Arca del Testimonio que salgan del Jordán.’ 17. Josué pues ordenó a los sacerdotes diciendo: ‘Salid del Jordán.’ 18. Y ocurrió que cuando los sacerdotes que llevaban el Arca del Pacto de Ad-nai salieron de en medio del Jordán, tan pronto como los talones de los pies de los sacerdotes llegaron a tierra firme las aguas del Jordán volvieron a su lugar y llegaron a sus orillas, como antes. 19 Y el pueblo había salido del Jordán el día décimo del mes primero y acampó en Guilgal, sobre el lado oriental de Jericó.

Slide 53 : 20. Y las doce piedras que habían sacado del Jordán fueron hechas trasladar por Josué a Guilgal. 21. Y él habló a los hijos de Israel, diciendo: ‘Cuando vuestros hijos pregunten a sus padres en un futuro diciendo: ¿Qué significan estas piedras? 22. entonces haréis saber a vuestros hijos diciendo: Israel pasó este Jordán en tierra seca. 23. Por cuanto Ad-nai vuestro Ds secó las aguas del Jordán ante vosotros hasta que pasasteis, como Ad-nai vuestro Ds hizo con el Mar Rojo, que secó ante nosotros hasta que lo cruzamos, 24. para que todos los pueblos de la tierra puedan conocer la mano de Ad-nai, que es poderosa, y para que temamos a Ad-nai vuestro Ds para siempre.’

Slide 54 : 1. Y sucedió cuando toda la nación hubo pasado el Jordán, que Ad-nai le habló a Josué diciendo: 2. ‘Tomaos doce hombres del pueblo, de cada tribu un hombre, 3. y ordénales, diciendo: Alzad de aquí, de en medio del Jordán, del lugar donde se han mantenido firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras; traedlas y depositadlas en el lugar donde posaréis esta noche.’ 4. Entonces Josué llamó a los doce hombres a quienes había preparado de entre los hijos de Israel, de cada tribu un hombre; 5. y les dijo Josué: ‘Pasad ante el Arca del Pacto de Ad-nai vuestro Ds en medio del Jordán y tomad cada uno de vosotros una piedra sobre el hombro, conforme el número de las tribus de los hijos de Israel. 6. Que esta sea una señal entre vosotros, que cuando vuestros hijos pregunten en el futuro diciendo: ¿Qué significan estas piedras? 7. Les responderás: Porque las aguas del Jordán fueron cortadas ante el Arca del Pacto de Ad-nai y estas piedras serán un memorial para los hijos de Israel por siempre.’ 8. Y los hijos de Israel hicieron como Josué les había ordenado, y tomaron doce piedras de en medio del Jordán, como Ad-nai le había dicho a Josué, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel, y las llevaron consigo hasta el lugar donde acampaban y las depositaron allí. 9. Josué también hizo colocar doce piedras en el medio del Jordán, en el lugar donde estaban firmes los pies de los sacerdotes que portaban el Arca del Pacto y allí están hasta el día de hoy. Al leer esta introducción parece que el pedido de recolección de piedras ocurrió luego de que todos cruzaran el Jordán. Sin embargo, obviando estas palabras se puede entender que el pedido de recolección de las piedras fue hecho mientras se encontraban cruzando. Siendo así, se entiende como es que los doce hombres ya estaban preparados de antemano Ciertos rituales o memoriales tenían la misión de despertar la curiosidad de los más pequeños a fin de mantener viva la historia del pueblo (Ex. 12:26-27; 13:14-16; Deut. 6:20-21; 26:5-10) Un ritual similar se registra en Ex. 24:4 al pie del Monte Sinaí, luego de la revelación de los 10 Mandamientos

Slide 55 : 1. Y sucedió cuando toda la nación hubo pasado el Jordán, que Ad-nai le habló a Josué diciendo: 2. ‘Tomaos doce hombres del pueblo, de cada tribu un hombre, 3. y ordénales, diciendo: Alzad de aquí, de en medio del Jordán, del lugar donde se han mantenido firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras; traedlas y depositadlas en el lugar donde posaréis esta noche.’ 4. Entonces Josué llamó a los doce hombres a quienes había preparado de entre los hijos de Israel, de cada tribu un hombre; 5. y les dijo Josué: ‘Pasad ante el Arca del Pacto de Ad-nai vuestro Ds en medio del Jordán y tomad cada uno de vosotros una piedra sobre el hombro, conforme el número de las tribus de los hijos de Israel. 6. Que esta sea una señal entre vosotros, que cuando vuestros hijos pregunten en el futuro diciendo: ¿Qué significan estas piedras? 7. Les responderás: Porque las aguas del Jordán fueron cortadas ante el Arca del Pacto de Ad-nai y estas piedras serán un memorial para los hijos de Israel por siempre.’ 8. Y los hijos de Israel hicieron como Josué les había ordenado, y tomaron doce piedras de en medio del Jordán, como Ad-nai le había dicho a Josué, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel, y las llevaron consigo hasta el lugar donde acampaban y las depositaron allí. 9. Josué también hizo colocar doce piedras en el medio del Jordán, en el lugar donde estaban firmes los pies de los sacerdotes que portaban el Arca del Pacto y allí están hasta el día de hoy. La dependencia lingüística de este versículo con el relato principal de las piedras que se extrajeron del Jordán, nos hace pensar que el escritor no podía conciliar la idea de que el lugar adonde ocurrió el milagro del cruce se pierda para siempre. Por tanto, al relato principal le sumó el agregado de las doce piedras que también se depositaron en el lugar exacto adonde aconteció el cruce del río. Por otra parte, algunos académicos sostienen que aquí nos encontramos con el resabio de un relato etiológico que venía a explicar la existencia de una pila de piedras en el medio del Jordán, y el cual era independiente del relato de las piedras de Guilgal. Dichos académicos encuentran un indicio de su teoría en las palabras: “allí están hasta el día de hoy”

Slide 56 : 10. Y los sacerdotes que llevaban el Arca permanecieron en medio del Jordán hasta que se hubo concluido de hacer todo lo que Ad-nai ordenara a Josué que dijese al pueblo, conforme a todo lo que Moisés había mandado a Josué, y el pueblo diose prisa en cruzar. 11. Y ocurrió, cuando todo el pueblo había cruzado, que el Arca de Ad-nai pasó también, y los sacerdotes, ante el pueblo. 12. Y los hijos de Rubén y los hijos de Gad y la media tribu de Manasés pasaron armados ante los hijos de Israel, como les había dicho Moisés. 13. Alrededor de cuarenta mil hombres armados listos para la guerra pasaron en presencia de Ad-nai en formación de batalla, a la llanura de Jericó. 14. Ese día Ad-nai engrandeció a Josué a la vista de todo Israel, y le temieron, como habían temido a Moisés todos los días de su vida. 15. Y Ad-nai habló a Josué diciendo: 16. ‘Ordena a los sacerdotes que portan el Arca del Testimonio que salgan del Jordán.’ 17. Josué pues ordenó a los sacerdotes diciendo: ‘Salid del Jordán.’ 18. Y ocurrió que cuando los sacerdotes que llevaban el Arca del Pacto de Ad-nai salieron de en medio del Jordán, tan pronto como los talones de los pies de los sacerdotes llegaron a tierra firme las aguas del Jordán volvieron a su lugar y llegaron a sus orillas, como antes. 19 Y el pueblo había salido del Jordán el día décimo del mes primero y acampó en Guilgal, sobre el lado oriental de Jericó. Viene a manifestar la cercanía entre Moisés y Josué, aun cuando en este caso particular nunca encontramos que Moisés haya mandado a Josué a realizar todas estas cosas; esta frase no aparece en la LXX Si comparamos números con lo escrito en Nu. 26, la gran mayoría de los hombres de estas tribus no cruzaron el Jordán c En ningún lugar del Pentateuco se nos dice que el pueblo temió a Moisés, exceptuando el momento en que aparece con los rayos de luz (Ex. 34:30). El temor del que se habla aquí es sinónimo de respeto Segunda parte del milagro: Así como las aguas frenaron al entrar los sacerdotes al Jordán, de igual manera volvieron a fluir al salir de allí

Slide 57 : 20. Y las doce piedras que habían sacado del Jordán fueron hechas trasladar por Josué a Guilgal. 21. Y él habló a los hijos de Israel, diciendo: ‘Cuando vuestros hijos pregunten a sus padres en un futuro diciendo: ¿Qué significan estas piedras? 22. entonces haréis saber a vuestros hijos diciendo: Israel pasó este Jordán en tierra seca. 23. Por cuanto Ad-nai vuestro Ds secó las aguas del Jordán ante vosotros hasta que pasasteis, como Ad-nai vuestro Ds hizo con el Mar Rojo, que secó ante nosotros hasta que lo cruzamos, 24. para que todos los pueblos de la tierra puedan conocer la mano de Ad-nai, que es poderosa, y para que temamos a Ad-nai vuestro Ds para siempre.’ Aquí el texto menciona explícitamente las vinculaciones entre nuestro relato y el cruce del Mar Rojo en tiempos de Moisés Este tipo de milagros en el texto bíblico siempre viene a cumplir con una doble misión: por un lado reforzar la creencia del pueblo de Israel en Ds, y por el otro generar temor en los habitantes de la tierra que Israel está por conquistar

Slide 58 : Cuarta Parte: Cierre del relato Josué 5:1

Slide 59 : 1. Y ocurrió que cuando todos los reyes amorreos que estaban allende el Jordán y todos los reyes de los cananeos que estaban del lado del mar supieron como Ad-nai había secado las aguas del Jordán ante los hijos de Israel hasta que ellos lo cruzaron, sus corazones desfallecieron, quedando si aliento a causa de los hijos de Israel.

Slide 60 : 1. Y ocurrió que cuando todos los reyes amorreos que estaban allende el Jordán y todos los reyes de los cananeos que estaban del lado del mar supieron como Ad-nai había secado las aguas del Jordán ante los hijos de Israel hasta que ellos lo cruzaron, sus corazones desfallecieron, quedando si aliento a causa de los hijos de Israel. Aquí vemos mencionados los amorreos en relación al Jordán y la montaña y a los cananeos en relación a los habitantes del mar

Slide 61 : Anexo 3: La interrupción en el fluir del Jordán

Slide 62 : ¿Relato o realidad?

Slide 63 : Posiblemente tengamos que hablar de un relato anclado en un conocimiento real de la geografía del lugar… Casos documentados: 1267 (16 horas) 1906 1927 (20.5 horas) http://www.health-safety-signs.uk.com/productimages/559---Falling-rocks.gif http://www.haaretz.com/hasite/images/printed/P230408/a.a.2304.470.1.9.jpg http://www.health-safety-signs.uk.com/productimages/559---Falling-rocks.gif

Slide 64 : Anexo 4: El relato de las 12 piedras

Slide 65 : Nuestro relato está compuesto por varias aristas, dentro de las cuales se encuentra el fundamento etiológico de las piedras: “Allí están hasta el día de hoy” (Jo. 4:9) En nuestro texto, este versículo se vincula con las piedras que Josué dejó en medio del Jordán, aunque en su origen posiblemente remitían al verdadero nombre de Guilgal, lugar en donde se erigieron las otras 12 piedras (4:20)

Slide 66 : ¿Por qué omitió el redactor vincular el relato de las 12 piedras y utilizar en su lugar el relato de la pila de prepucios (5:9) para explicar el nombre del lugar?

Slide 67 : Las piedras de Guilgal funcionaban como oráculo, algo contrario a la teología básica del editor deuteronomista. Por esta razón, las piedras nunca van a ser descriptas como estelas, ya que de acuerdo a Deuteronomio eso estaría estrictamente prohibido: “Y no levantarás para ti piedras sagradas porque Ad-nai tu Ds las aborrece” (16:22) En consecuencia, las piedras son descriptas en calidad de recuerdo para los hijos de Israel: “Estas piedras serán un memorial para los hijos de Israel por siempre” (Jo. 4:7)

Slide 68 : Anexo 5: Guilgal

Slide 69 :

Slide 70 : http://www.nationalgeographic.com/history/ancient/images/ga/stonehenge-from-above-692016-ga.jpg http://www.sundaysoftware.com/abe/stones.jpg ¿De dónde sabemos que Guilgal era un lugar de culto importante en el antiguo Israel? Su mismo nombre lo indica: Guilgal = Rueda o círculo (¿de piedras?) No solo había piedras sino también ídolos: “Pero al llegar a los ídolos que están en Guilgal” (Ju. 3:19) También había un altar: “Todo el pueblo fue a Guilgal y allí en Guilgal, delante de Ad-nai, invistieron a Saúl como rey. Y sacrificaron allí ofrendas de paz delante de Ad-nai” (I Sa. 11:15; ver también I Sa. 10:8; 13:7-9; 15:21) Fue el lugar donde Josué festejó el primer Pesaj en Israel, y adonde asentó a su ejército Samuel ejercía su rol de Juez allí en Guilgal (I Sa. 7:16) También Elías y Eliseo se encuentran conectados con el lugar (II Re. 2:1; 4:38-41) Amós y Oseas hablan en contra de los rituales que se realizaban allí, y lo ubican en el mismo nivel que Bet El (Os. 12:12; Am. 4:4)

Slide 71 : ¿Preguntas?

Slide 72 : Muchas gracias