SPRÅKHISTORIE : SPRÅKHISTORIE Gamle ord? Kan du nevne noen? Nye ord? Kan du nevne noen ord som opplagt må være nye?? SPRÅK ER ALLTID I UTVIKLING….
Indoeuropeiske språk : Indoeuropeiske språk Latin / romansk: Fransk, italiensk, spansk oa
Slaviske språk: Polsk, tsjekkisk, russisk, oa.
Germanske språk: Engelsk, tysk oa.
Urgermansk og germansk: Færøyisk , islandsk, norsk, dansk, svensk
Den indoeuropeiske språkfamilien : Den indoeuropeiske språkfamilien
Samisk og finsk : Samisk og finsk Tilhører ikke den indoeuropeiske språkfamilien
Den finsk- ugriske.
URNORDISK : URNORDISK Fram til år 700- RUNESKRIFT, men også lenger.
Ikke penn og papir
Skar i tre og bein
”rune” knyttes til trolldom og hemmeligheter.
Runene var magiske, runemestre ristet runer.
Eksempel på runealfabeter (På maskinen)
Eksempel på runeinnskrifter
NDLA, minieksperten, om språkutviklingen fra urnordisk og framover.
NORRØNT MÅL : NORRØNT MÅL Fra 700- 1300 og utover.
Egen norsk språkform, ulik svensk og dansk
Også på Island og Færøyene og steder nordmenn slo seg ned.
Enklere språk enn urnordisk
Ligner litt på moderne norsk. Enkelte lyder som i engelsk (the thing)
Ca år 1000, kr.dom innført : Ca år 1000, kr.dom innført Prekensamlinger oversatt til norrønt, og det latinske alfabetet innført. Skriften og skriftlesing ble viktig.
Ættelister, lover, viktige avtaler og en del store regnskap måtte skrives ned.
Runealfabetet fremdeles brukt i flere hundre år for å skrive hverdagslige beskjeder og avtaler
Boksider laget av pergament (kalveskinn)
1200 – tallet ble sagaene skrevet ned. Historisk fortelling.
Eldre Edda : Eldre Edda Kvad om norrøn mytologi (gudelære). I alt 10 dikt. De viktigste:
Trymskvida (Tors ferd til Jotunheimen).
Voluspå (Volvenes spådom)
Håvamål (Gudenes tale)
Yngre Edda : Yngre Edda Snorre, lærebok om skaldekunst (diktekunst)
Kongesagaer og ættesagaer. : Kongesagaer og ættesagaer. Snorres kongesagaer – Heimskringla, handler om norske konger fra Halvdan Svarte og frem til kong Sverre i 1177. Ættesagaer – kamper, konflikter, kjærlighet og drap. Helten måtte være trofast og ære slekten sin og han eller hun måtte godta skjebnen – lagnaden. Drømmer inneholdt varsel om det som virkelig kom til å skje.
Dialektene utvikler seg
Dansketida : Dansketida FRA NORRØNT språk til dansk, fordi:
Norge kom under dansk styre. Fattige, men stolte folk
Danske embetsmenn, (prester, sorenskrivere,futer oa) brukte dansk.
Svartedauden tok de norske ”boklærde”
Talemålet også påvirket av handel osv. Hanseater, tyske lånord
Folkediktning : Folkediktning Eventyr-
På folkemunne.
På dialekt.
Folkets diktning. Oppgjør med storfolk,prest, fut
Askeladden vinner
Folkeviser (fortellende dikt) Eks Villemann og Kari
Stev (korte dikt)
Kjente forfattere : Kjente forfattere Dorothe Engelbretsdatter (salmer)
Peter Dass (Nordlands trompet) Fiskernes og folkets dikter.
Ludvig Holberg: Komediedikter
Jeppe på Bierget
Erasmus Montanus
Den politiske kandestøber
Den stundesløse
1684 Bergen- 1754 København
ETTER 1814 : ETTER 1814 Skriftspråket var dansk
Talemålet var norsk dialekt borts. fra deler av Christiania
En egen nasjon må ha sitt eget språk.
BOKMÅLETS HISTORIE : BOKMÅLETS HISTORIE Gjøre det danske språket mer norsk
Henrik Wergeland
Asbjørnsen og Moe
Samlet eventyrene.
Bokmålet forts. : Bokmålet forts. P.A. Munch ville bygge på gammelnorsk.
Knud Knutsen (1812- 1895)
Lærer, ville fornorske..
pige-pike,
Håb- håp
Blød- bløt
Sø- sjø Ble betraktet som ”rennestensnorsk” av ”fine” byfolk.
NYNORSKENS HISTORIE : NYNORSKENS HISTORIE Et eget norsk skriftspråk blir skapt
IVAR AASEN (1813- 1896) Ørsta på Vestlandet.
Slide 18 : Lærer
Det nye landet måtte ha eget språk
Måtte bygges på dialektene.
Reiste dit dialektenen hadde holdt seg best
Fantastisk prosjekt.
Ca 1850 grammatikk og ordbok.