TRADITIONAL FESTIVALS???? : TRADITIONAL FESTIVALS???? Unit 4 - 1
?? : ?? ????????????
?????????
?????
??
?? : ?? ????
??
??
??
??
??
????????http://www.nongli.com/item3/index.asp
Slide 4 :
Slide 5 : ?????????????????
????????
Slide 6 : ?? lì chun
?? jing zhé
?? qing míng
?? lì xià
?? máng zhòng
?? xiao shu
?? lì qiu
?? bái lù
?? hán lù
?? lì dong
?? dàxue
?? xiao hán ?? yu shui
?? chun fen
?? gu yu
?? xiao man
?? xià zhì
?? dà shu
?? chù shu
?? qiu fen
?? shuang jiàng
?? xiao xue
?? dong zhì
?? dà hán ?? ?? http://www.nongli.com/item2/nlzs07.htm
?? : ?? ?? ????——
?? ??????——
?? ????——
?? ????——
?? ????——
?? ????—— ?????????????????
?? : ?? ?? (??) a couplet, a matching pair of expressions written on scrolls, each word in the two sentences must be paired in meaning. When the scrolls are posted on New Year, they are called ??(??) chunlián
Slide 9 : ? ? ? ? ? ? ?
door welcome Spring Summer Fall Winter fortune
'Welcoming the fortune of Spring, Summer, Fall, and Winter'
? ? ? ? ? ?
family receive East West South North wealth
'Receiving the wealth from East, West, South, and North'
Slide 10 : ? ? ? ? ? ? ?
heaven add year month person add age
? ? ? ? ? ? ?
spring enrich heaven earth fortune enrich family
Interpret this couplet : Interpret this couplet ?(?)? ? ?
? ? ?(?) ?
Pinyin:
Word to word transliteration:
Meaning: