Fricativas II : Fricativas II Alejandra Guajardo ©2007
3. Fricativas interdentales : 3. Fricativas interdentales
fricativa interdental sorda: [˜] : ¿Cómo se produce?
La punta de la lengua (ápice) se mueve hacia delante hasta situarse justo debajo del borde de los dientes superiores o exactamente detrás de los dientes superiores.
No hay vibración de las cuerdas vocales. El velo del paladar se encuentra levantado.
Trate de pronunciar: zona [?˜on?] fricativa interdental sorda: [˜]
fricativa interdental SORDA: [˜] : fricativa interdental SORDA: [˜] No hay vibración de cuerdas vocales Ejemplo:
Español de Madrid,
zona [?˜on?]
fricativa interdental SONORA: [ð] : fricativa interdental SONORA: [ð] Se realiza de la misma manera que [˜], pero con vibración de las cuerdas vocales
Ejemplo:
inglés americano though [ðow] ‘aunque’ vibración de cuerdas vocales
Otros ejemplos… : Otros ejemplos… [˜] Fricativa interdental sorda
POSICIÓN INICIAL:
español de Madrid, ceda [?˜eð?]
POSICIÓN INTERMEDIA:
español de Madrid, gozo [?go˜o]
inglés, ethyl [??˜Àl] ‘etilo’
POSICIÓN FINAL:
español de Madrid, tez [te˜]
inglés, bath [bæ˜] ‘baño’ Trate de pronunciar cada sonido poniendo atención en el movimiento de los articuladores
Sienta la fricción al paso de aire.
Otros ejemplos… : Otros ejemplos… [ð] Fricativa interdental sonora
POSICIÓN INICIAL:
Español de Lima: nada [?n?ð?]
nudo [?nuðo], idea [i?ðea]
POSICIÓN INTERMEDIA:
español de Madrid, ceda [?˜eð?]
catalán de Barcelona, dadiva [?d?ðiBa] ‘dádiva’
POSICIÓN FINAL:
español, abad [??B?ð]
inglés, bathe [bejð] ‘bañar’
4. Fricativas velares : 4. Fricativas velares
fricativa velar SORDA [x] : fricativa velar SORDA [x] El dorso y postdorso de la lengua se eleva hacia el velo del paladar dejando un pequeño espacio por donde pasa el aire suavemente. No hay vibración de las cuerdas vocales. ¿cómo se produce? Pruebe decir la palabra ajo, [?axo]
fricativa velar SONORA [Ä] : fricativa velar SONORA [Ä] Se realiza de la misma manera que [X], pero con vibración de las cuerdas vocales
Ejemplo:
árabe gilaaf [Äilaaf]‘cubierta’
Slide 11 : Otros ejemplos …
[x] Fricativa velar sorda
POSICIÓN INICIAL:
español americano: jota [?xota]
búlgaro: halka [xal?ka] ‘aro’
POSICIÓN INTERMEDIA:
español americano: ajo [?axo]
checo: chleba [?xl?ba] ‘pan’
POSICIÓN FINAL:
seri: itj [Itx] ‘su cintura’ Trate de pronunciar cada sonido poniendo atención en el movimiento de los articuladores
Sienta la fricción al paso de aire.
Slide 12 : Otros ejemplos …
[Ä] Fricativa velar sonora
POSICIÓN INICIAL:
sindhi: gamu [?ÄÀmU] ‘perdón’
igbo: ághá [áÄá] ‘guerra’
POSICIÓN INTERMEDIA:
español de Lima: la guerra [la ?Äera]
Slide 13 : Los sonidos en español representados con las letras “b”, “d”, y “g” varían mucho en su pronunciación cuando aparecen en determinadas posiciones:
Slide 14 : Son oclusivos en posición inicial de enunciado y después de una consonante nasal (y después de una l en el caso de la d).
Pero son fricativos (o aproximantes) en las demás posiciones (sobre todo entre vocales) Por ejemplo:
‘dádiva’ [?daðiBa]
‘bandera’ [ban?deRa]
‘la bandera’ [la Ban?deRa]
‘gato’ [gato]
‘la guerra’ [la ?Äera]
Práctica : Práctica español de Madrid: gozo [?go˜o]
Inglés: bath [bæ˜] ‘baño’
español de Lima: nada [?n?ð?]
Inglés: bathe [bejð] ‘bañar’ Escuche con atención cada sonido y trate de reproducirlo
Práctica : Práctica español americano: jota [?xota]
español americano: ajo [?axo]
español de Lima: la guerra [la ?Äera]
Árabe: gilaaf [Äi?laaf] ‘cubierta’
Referencias: : Referencias: Bickford, Anita y Rick Floyd (2002). Curso básico de Fonética Articulatoria (pre-publicación). SIL International, Inc.
En Internet:
Marlett, Steve. Materiales para la enseñanza de la fonética general http://www.sil.org/training/capacitar/FONETICA/Fonetica.stm
Universidad de Iowa. Phonetics: The sounds of English and Spanish
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#