Modos I

la comparación entre textos de un mismo autor o de un mismo período o coligados por cualquier otro principio en común. la comparación entre textos que pertenecen a distintas series historiográficas, esto es, de distintas historias de literaturas nacionales (por ejemplo, de la literatura europea y latinoamericana). la comparación con otras series que hacen a la producción cultural de un período histórico determinado, por ejemplo, con obras o movimientos de las artes plásticas, con filmes, con teorías científicas o filosóficas el cotejo lingüístico entre textos literarios en una misma lengua o en dos lenguas o de un texto fuente y su traducción.