Egyptian Arabic test level by Mr. Mohamed Mahfouz

Name ;-Cell phone nu:-E-mail :-Degree ;-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ A:-Listening ;-Listen to the following conversation then answer the questions1:-who is talking with whom ? ؟ ﻥﻳﻣ ﻊﻣ ﻡﻠﻛﺗﻳﺑ ﻥﻳﻣ 2:-where was the 1st person going ?؟ ﻥﻳﻓ ﺢﻳﺍﺭ ﻥﺎﻛ ﻝﻭﻷﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ 3:-what is the place he want called ? and where was it ? ؟ ﺍﺩ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﻓ ﻭﻫ ﻥﺎﻣﻛ ﻭ ؟ ﻪﻳﺍ ﺓﺯﻳﺎﻋ ﻭﻫ ﻲﻠﻳﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ 4:-why was he going there ? ؟ ﻙﺎﻧﻫ ﺢﻳﺍﺭ ﻪﻳﻟ ﻭﻫ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ B :-look at each picture and write what is this ? ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ C :-1. How do you say "what's your name?" in Arabic? ismy eh? ؟ ﻪﻳﺇ ﻲﻤﺳﺇ؟ maza ismak ? ﻤﺳﺇ ﺍﺫﺎﻣﻚ؟ ismak eh ? ﺇ؟ ﻪﻳﺇ ﻚﻤﺳ eh ismak ? ؟ ﻚﻤﺳﺇ ﻪﻳﺇ eh da ? ؟ ﺍﺩ ﻪﻳﺇ 2. How do you say "can you help me?" in Arabic? as3dak momken? ؟ﻦﻜﻤﻣ ﻙﺪﻋﺎﺳﺃ Ana as3dak? ؟ﻙﺪﻋﺎﺳﺃ ﺎﻧﺃ Mohamed Mahfouz teacher_mohamed٢٢@hotmail.com:-Momken an as3dak? ؟ﻙﺪﻋﺎﺳﺃ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻣ momken tsa3dni ? ؟ ﻲﻧﺪﻋﺎﺴﺗ ﻦﻜﻤﻣ momken t3dini el-share3? ؟ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻲﻨﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻣ 3. How do you say "Thank you"? Marhaban bek ﻚﺑ ﺎﺒﺣﺮﻣ Shokran ﺍﺮﻜﺷ Ahlan ﻼﻫﺃ 'el-3fw ﻟﺍﻮﻔﻌ ezyak ؟ ﻚﻳﺯﺇ 4. What does " ﻣ ﺖﻧﺇ؟ ﻦﻴ " mean in English? What do you want? How is the weather? How are you? What do you have? Who are you ? 5. How do you say " ؟ ﻲﺑﺮﻋ ﻢﻠﻜﺘﺗ ﻑﺮﻌﺗ " in English? What's your name? What is your profession? Do you speak Arabic? Will you help me? Where are you? 6. How do you say " ﺓﺩﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻁﻭﻷﺍ ﻮﻠﻴﻛ ﻡﺎﻜﺑ؟ " in English? How old are you? How much is the tomatoes kilo today ? What's his age? how much is the potatoes kilo today ? How many do you have? 7. Qamar ﺮﻤﻗ means "moon", how would you say "the moon" in Arabic? (definite article) hal qamar ﺮﻤﻗ ﻞﻫ Mohamed Mahfouz teacher_mohamed٢٢@hotmail.comaqamar ﺮﻤﻗﺃ mal qamar ﺮﻤﻘﻟﺎﻣ alqamar ﺮﻤﻘﻟﺍ qamar ﺮﻤﻗ 8. Shams ﺲﻤﺷ means "sun", how would you say "a sun"? (indefinite article hal shams ﺲﻤﺷ ﻞﻫ alshams ﺲﻤﺸّﻟﺍ shams ﺲﻤﺷ ashams ﺲﻤﺸﻟﺍ mal shams ﺲﻤﺸﻟﺎﻣ 9. How would you write number "5" in Arabic? Khamees ﺲﻴﻤﺧ Khomus ﺲﻤﺧ Khamesa ﺔﺴﻣﺎﺧ Khamseen ﻦﻴﺴﻤﺧ Khamsa ﺔﺴﻤﺧ 10. What does "wahed wa-’ishren/ﺮﺸﻋﻭ ﺪﺣﺍﻭﻳﻦ" mean in English? 12 120 11 21 13 11. "kitabi ﻲﺑﺎﺘﻛ" means my book, how would you write "our book"? kitabuk ﻚﺑﺎﺘﻛ kitabuna ﺎﻨﺑﺎﺘﻛ nahnu kitaab ﺏﺎﺘﻛ ﻦﺤﻧ kitabuha ﺎﻬﺑﺎﺘﻛ kitab ﺏﺎﺘﻛ 12. "Saheb ﺻﺐﺣﺎ" means "male friend", could you find the equivalent of "female friend" ? Ashab ﺃ ﺏﺎﺤﺻ Mohamed Mahfouz teacher_mohamed٢٢@hotmail.comSahbi ﺻ ﻲﺒﺣﺎ Sahbat ﺻ ﺕﺎﺒﺣﺎ Sahbah ﺻ ﻪﺒﺣﺎ Shobyah ﻪﻴﺑﻮﺤﺻ 13. "amees " means shirt , how would you say "aomsan" in Arabic? ﻲﺼﻴﻤﻗ ﻥﺎﺼﻣﻭﺃ ﻗ ﻥﺎﺼﻤ ﺕﺍﺯﻮﻠﺑ ﺕﺎﻧﻮﻠﻄﻨﺑ 14. "I speak" in Arabic is "Atakallamu ﻢﻠﻜﺗﺃ", how would you write "you speak" addressed to a male in Arabic? Yatakallamu ﻢﻠﻜﺘﻳ Tatakallameena ﻦﻴﻤﻠﻜﺘﺗ Tatakallamu ﻢﻠﻜﺘﺗ Takalama َﻢﻠﻜﺗ Takalum ﻢُﻠﻜﺗ 15. "We wrote" in Arabic is "katabnaa ﺎﻨﺒﺘﻛ", how would you write "we went" in Arabic? " rah ﺡﺍﺭ yrwh ﺡﻭﺮﻳ zahbna ﺒﻫﺫﺎﻨ reg3na ﺎﻨﻌﺟﺭ rohna ﺎﻨﺣﻭﺭ 16. "taweel ﻞﻳﻮﻁ " is an adjective which means "long or tall " for the masculine singular, what is its feminine singular form? taweel ﻞﻳﻮﻁ 3alyah ﻪﻴﻟﺎﻋ taweela ﺔﻠﻳﻮﻁ taweelaat ﺕﻼﻳﻮﻁ none of the above Mohamed Mahfouz teacher_mohamed٢٢@hotmail.com17. Mohamed is taller than Sami, how would you write that in Arabic? Mohamed taweel men Sami ﻲﻣﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻁ ﺪﻤﺤﻣ Mohamed atwal men Sami ﻲﻣﺎﺳ ﻦﻣ ﻝﻮﻁﺃ ﺪﻤﺤﻣ Mohamed tool Sami ﻲﻣﺎﺳ ﻝﻮﻁ ﺪﻤﺤﻣ Mohamed taawela Sami ﻲﻣﺎﺳ ﺔﻟﻭﺎﻁ ﺪﻤﺤﻣ Sami atwal men Mohamed ﻲﻣﺎﺳﺃﻮﻁﺪﻤﺤﻣ ﻦﻣ ﻝ 18. I live in front of the school = A3ysh ........ al madrasa = ﺃ ﺶﻴﻋ.... ...ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ, a preposition is missing, find it! qabla ﻞﺒﻗ ba3d ﺪﻌﺑ gmeb ﺟﻤﺐ odam ﺃﺩﺍﻡ wra ﺍﺭﻭ 19. Find the equivalent of "where are you from ?" enta hena? ؟ﺎﻨﻫ ﺖﻧﺃ enta feen ? ؟ ﻦﻴﻓ ﺖﻧﺇ؟ enta meen ? ﻦﻴﻣ ﺖﻧﺇ؟ enta mnen ? ﻦﻴﻨﻣ ﺖﻧﺍ؟ hwa mnen ? ﻦﻴﻨﻣ ﻮﻫ ؟ 20. How would you ask this question "where does she live ?" ento 3aysheen feen ? ﻦﻴﻓ ﻦﻴﺸﻳﺎﻋ ﻮﺘﻧﺍ؟ enta 3ayesh feen ? ﻦﻴﻓ ﺶﻳﺎﻋ ﺖﻧﺍ؟ hwa 3ayesh feen ? ﻦﻴﻓ ﺶﻳﺎﻋ ﻮﻫ؟ heya 3ysha feen ? ﻦﻴﻓ ﺔﺸﻳﺎﻋ ﻲﻫ؟ feen heya mogodah ? ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫ ﻦﻴﻓ؟ 21. What is the male plural of " ﺱﺭﺩﻣ " " modares 0 mdares ﺱﺭﺍﺪﻣ -modrsat ﺕﺎﺳﺭﺪُﻣ -modresoon ﻥﻮﺳﺭﺪُﻣ -modareh ﻪﺳﺭﺪُﻣ Mohamed Mahfouz teacher_mohamed٢٢@hotmail.com-modaresen ﻦﻴﺳﺭﺪُﻣ 22. What is the female plural of " ﺖﻨﺑ " " bent " -banat ﺕﺎﻨﺑ -bektan ﻥﺎﺘﻨﺑ -benot ﺕﻮﻨﺑ -benten ﻦﻴﺘﻨﺑ -bente ﺘﻨﺑ ﻲ 23. How do you say " No , I'm not married " in Arabic ? -aywa , ana metgwezah ﺓﺯﻮﺠﺘﻣ ﺎﻧﺃ ﺍﻮﻳﺍ -la ana mesh men misr ﺎﻧﺍ ﻻﻣ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﺶ -la ana mesh metgwezh ﺓﺯﻮﺠﺘﻣ ﺶﻣ ﺎﻧﺍ ﻻ -la de mesh sorty ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺶﻣ ﻱﺩ ﻻ -aywa hya metgwezh ﺓﺯﻮﺠﺘﻣ ﻲﻫ ﺍﻮﻳﺍ 24-How do you say " I haven't got a car " in Arabic ? -ana andy arbya . ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻱﺪﻨﻋ ﺎﻧﺍ -ana mandeesh otth ﺔﻄﻗ ﺶﻳﺪﻨﻌﻣ ﺎﻧﺍ -ana mandeesh kotob ﺐﺘﻛ ﺶﻳﺪﻨﻌﻣ ﺎﻧﺍ -ana mandeesh arbya ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺶﻳﺪﻨﻌﻣ ﺎﻧﺍ -ana andy byat ﺖﻴﺑ ﻱﺪﻨﻋ ﺎﻧﺍ 25. What is the dual from " ﺐﻠﻛ " " dog " in Arabic ? -kelab ﺏﻼﻛ -kalban ﻥﺎﺒﻠﻛ -kalbh ﻪﺒﻠﻛ -kalbat ﺕﺎﺒﻠﻛ Mohamed Mahfouz teacher_mohamed٢٢@hotmail.com-kelob ﺏﻮﻠﻛ 26. The teacher is Egyptian . :-1-Translate into Arabic :-2-Make it dual :-3-Make it male plural :-27. The girl is beautiful . :-1-Translate it into Arabic 2-Make it dual :-3-Make it female plural :-28. This part is for the teacher who will say the listening part ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ:-ﺕﺣﻣﺳ ﻭﻟ ،؟ ﺭﺎﺗﺳ ﺏﺗﻛﻣ ﻥﻳﻓ ﻑﺭﻋﺃ ﻥﻛﻣﻣ ﻥﻣﻷﺍ ﻁﺑﺎﻅ:-ﺓﻭﻳﺃ ، ﺱﻣﺎﺧﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﻗﻼﺗﻫ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑﻣ ﻝﻭﺃ ﻝﺧﺩﺗ ﻭ ﻥﻳﻣﻳ ﺵﺧﺗﻫ، ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ:-ﻙﻳﻟ ﺍﺭﻛﺷ ، ﻥﻣﻷﺍ ﻁﺑﺎﻅ:-ﺕﻧﺍ ﻑﺭﻋﺃ ﻥﻛﻣﻣ ﺍ ﺡﻭﺭﺗﻫ؟ ﻪﻳﻟ ﺏﺗﻛﻣﻟ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ:-ﺓﺩﺭﺎﻬﻧﻟﺍ ﻲﺑﺭﻋ ﻥﺎﺣﺗﻣﺇ ﻱﺩﻧﻋ ﻥﺎﺷﻋ. ﻥﻣﻷﺍ ﻁﺑﺎﻅ:-ﻝﺧﺩﺃ ﻝﺿﻔﺗﺍ. ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ:-ﺍﺭﻛﺷ ، ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻊﻣ . Mohamed Mahfouz teacher_mohamed٢٢@hotmail.com