1 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОДУКТАМ-НОМИНАНТАМ Контакт-Продукт Комплект расходных материалов Spontex, Mapa /Франция/для пищевых производств Комплект расходных материалов Spontex, Mapa /Франция/для пищевых производств «КОНТАКТ-ПРОДУКТ» 2 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОДУКТАМ-НОМИНАНТАМ Контакт-Продукт Комплект расходных материалов Spontex, Mapa /Франция/для пищевых производств Производитель/Поставщик: ООО «Импэкс Трейд», Россия В состав комплекта входят: перчатки Solo Ultra 996, перчатки Superfood 175, 177, перчатки Duo-Mix 405, салфетка Ariane Ultra, салфетка Stellair, губки Sponrex 31, 33, 92. 3 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОДУКТАМ-НОМИНАНТАМ Контакт-Продукт Комплект расходных материалов Spontex, Mapa /Франция/для пищевых производств Производитель/Поставщик: ООО «Импэкс Трейд», Россия Solo Ultra 996 – для работы с пищей Стойкие тонкие пищевые перчатки универсального применения, повышенной механической прочности. Идеальны для работы с продуктами питания и органическими растворителями. Текстурированные кончики пальцев обеспечивают надежный захват. Идеальны для сложных ручных работ. Материал – нитрил. Размеры: 6 – 9. В упаковке 50 пар. ЗАЩИТА И ЛОВКОСТЬ 57, rue de Villiers – B.P. 190 92205 NEUILLY SUR SEINE CEDEX – FRANCE Тел.: (33) 1 49 64 22 00 – Факс: (33) 1 49 64 24 29 www.mapa-professionnel.com STC996F – Ред. 5 – 13.09.04 СЕРТИФИКАЦИОННАЯ КАТЕГОРИЯ III 0334 SOLO ULTRA 996 -997 -999 Типовые европейские свидетельства «CE» SOLO ULTRA 996: 0075/014/162/08/04/0153 SOLO ULTRA 997: 0075/014/162/08/04/0152 SOLO ULTRA BLUE 997: 0075/014/162/08/04/0152 Ex 01 08 04 SOLO ULTRA 999: 0075/014/162/08/04/0152 Ex 02 08 04, выданные уполномоченной организацией 0075 C.T.C – F-69367 LYON CEDEX 07 Сертификат соответствия системы обеспечения качества, выданный уполномоченной организацией 0334 ASQUAL – 14, rue des Reculettes – F – 75013 PARIS Эти перчатки сертифицированы в соответствии с европейскими нормативными положениями для защиты от микроорганизмов и химических веществ в пределах нижеследующих рекомендаций. SOLO ULTRA 996 -997 -999 57, rue de Villiers – B.P. 190 92205 NEUILLY SUR SEINE CEDEX – FRANCE Тел.: (33) 1 49 64 22 00 – Факс: (33) 1 49 64 24 29 www.mapa-professionnel.com ОПИСАНИЕ И ОБЩИЕ СВОЙСТВА Герметичные перчатки из нитрила. Не содержат натурального латекса. Форма одинаковая для обеих рук. Гладкая внешняя поверхность с зернистыми кончиками пальцев. Края манжет завернуты. Соответствуют нормативам FDA (Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов — США) для контакта с пищевыми продуктами. Толщина (на уровне манжеты): 0,1 мм (номинальное значение) Артикул Цвет Внутренняя поверхность Длина (для всех размеров) номинальное значение Размеры SOLO ULTRA 996 Белый Био-поглотимый порошок24,5 SOLO ULTRA 997 41 Белый SOLO ULTRA 997 43 Голубой Хлорирование 24,5 SOLO ULTRA 999 Белый Хлорирование 30 6 – 6 1/2 7 – 7 1/2 8 – 8 1/2 9 – 9 1/2 Стандартное хранение: • 100 перчаток в картонной коробке с надписью • ящик по 10 коробок РЕЗУЛЬТАТ ТИПОВЫХ ИСПЫТАНИЙ «CE» ГЕРМЕТИЧНЫЕ ПЕРЧАТКИ Согласно Нормативному требованию EN 374. ЗАЩИТА ОТ МИКРООРГАНИЗМОВ Согласно Нормативному требованию EN 374. NQA (Уровень Допустимого Качества): 1,5% См. Прилагаемое руководство по повреждению от брызг. Необходимо избегать контакта с маслами и смазочными материалами. SOLO ULTRA 996 -997 -999 57, rue de Villiers – B.P. 190 92205 NEUILLY SUR SEINE CEDEX – FRANCE Тел.: (33) 1 49 64 22 00 – Факс: (33) 1 49 64 24 29 www.mapa-professionnel.com ОСОБЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Точность жестов за счет тонкости перчатки. • Легкость в эксплуатации: свободное надевание и снятие. • Защита руки и обрабатываемого продукта. • Предназначены для контакта с продуктами питания. • Рекомендованы к применению лицам с особой чувствительностью к протеинам натурального латекса. ОСНОВНЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ • Приготовление пищи. • Изготовление медикаментов. • Приготовление фармацевтических препаратов. • Точные работы. • Точная электроника в аэронавтике. • Графическое искусство. • Фотография. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И ПРИМЕНЕНИЮ В целях повышения безопасности и продления срока службы перчаток: • Хранить перчатки в заводской упаковке, в защищенном от света помещении, вдали от источников тепла. • Не рекомендуется использовать перчатки лицам, чувствительным к дитиокарбаматам. • Носить перчатки на сухих и чистых руках. • Данные перчатки предусмотрены для разового использования. • Снимать перчатки, стараясь не касаться внешней стороны. Для этого сложить края манжет вместе и снять перчатки, вывернув их наизнанку. SOLO ULTRA 996 -997 -999 57, rue de Villiers – B.P. 190 92205 NEUILLY SUR SEINE CEDEX – FRANCE Тел.: (33) 1 49 64 22 00 – Факс: (33) 1 49 64 24 29 www.mapa-professionnel.com РУКОВОДСТВО ПО ХИМИЧЕСКОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ Перчатки рекомендуются для защиты от риска случайных брызг. Они не предназначены ни для длительного контакта с химическими веществами, ни для погружения в них. Необходимо избегать контакта с кетонными растворителями. ХИМИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО N° ИСПЫТАНИЯ Проникновение Время прохождения (в минутах) Повреждение Изменение веса (%)Ацетон 67-64-1 0,5 P Ацетонитрил 75-05-8 1 NT Уксусная кислота 50% 64-19-7 34 F Уксусная кислота (Гляциал) 99.7% 64-19-7 3,7 NT Соляная кислота 37% 7647-01-0 60 E Плавиковая кислота (Фтороводород) 48% 7664-39-3 10 E Муравьиная кислота 95-97% 64-18-6 3,1 NT Азотная кислота 50% 7697-37-2 27 P Фосфорная кислота 85% 7664-38-2 > 480 E Серная кислота 50% 7664-93-9 > 480 E Амиловый спирт 71-41-0 68,9 NT Бензол 71-43-2 0,8 P n-Бутанол 71-36-3 40,7 NT Дихлорометан (Хлорметилен) 75-09-2 0 P Диэтиламин 109-89-7 1 NT Диметилсульфоксид (DMSO) 67-68-5 21 NT 1,4-Диоксан 123-91-1 1,7 NT Неэтилированный бензин 8006-61-9 2,5 P Этиловый спирт 85-92% 64-17-5 11,2 NT Нефтяные эфиры (Нафта V&P) 8032-32-4 9,5 E Алифатические углеводороды 64742-53-6 > 480 E Гидроксид аммония 28-30% 1336-21-6 13 E Едкий натр 50% 1310-73-2 > 480 E Гидрохлорит натрия 5% 10022-70-5 > 480 NT Изоалканы C-10 — C-13 68551-17-7 107 E Керосин (смесь) 8008-20-6 228.1 E Метиловый спирт 67-56-1 3.6 B Перекись водорода 30% 7722-84-1 > 480 E Фенол 50% 108-95-2 3 NT Фенол (насыщенный) 108-95-2 NT P 2-Пропанол (Изопропанол) 67-63-0 29,5 B Тетрахлорметан 56-23-5 3,3 NT Толуол 108-88-3 0,8 P Ксилол 1330-20-7 1,8 P Проникновение согласно нормативу ASTM F739: NT = Не тестировано Проникновение согласно нормативу ASTM D471 *: Изменение веса Характеристика: 0 – 10% E: Отлично 11 – 20% B: Хорошо 21 – 30% F: Посредственно Более 30% P: Недостаточно * Улучшенная методика испытания согласно нормативу ASTM D471: Соприкосновение внешней поверхности перчатки с химическим веществом в течение одной минуты, затем выдержка в течение 4 минут, не вытирая перчатку. Измеряется изменение веса пробы (в процентах по отношению к начальному весу) после использования этого приема 1, 5 и 10 раз. 8 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОДУКТАМ-НОМИНАНТАМ Контакт-Продукт Комплект расходных материалов Spontex, Mapa /Франция/для пищевых производств Производитель/Поставщик: ООО «Импэкс Трейд», Россия Superfood 175, 177 —для уборки и мытья оборудования для приготовления пищи Изготовлены из смеси на основе натурального латекса. Обеспечивают защиту от кислот и щелочей (концентрация до 20 %), масел, жиров, моющих средств. Внутренняя поверхность обработана хлором. Надежный сухой и влажный захват достигается рельефной отделкой рабочей части перчаток. Размеры: 6 – 10. Superfood 175 Superfood 177 ЗАЩИТА И УДОБСТВО STC175E — Ред. 2 — 06.04.99 СЕРТИФИКАЦИОННАЯ КАТЕГОРИЯ III 0334 SUPERFOOD 174 – 175 – 177 Типовое свидетельство ЕЭС SUPERFOOD 174 : 0072/014/162/12/96/0677 SUPERFOOD 175 : 0072/014/162/12/96/0677/EX01 12 96 SUPERFOOD 177 : 0072/014/162/01/95/0062/EX02 12 96 Выдано уполномоченной организацией 0072 I.F.T.H. — av. Guy de Collongue — F-69134 ECULLY CEDEX Сертификат соответствия системе обеспечения качества выдан уполномоченной организацией 0334 ASQUAL — 14, rue des Reculettes — F — 75013 PARIS Эти перчатки соответствуют положениям директивы 89/686/EEC по защите от механических повреждений, радиоактивного загрязнения, химических веществ и микроорганизмов в пределах нижеследующих рекомендаций. 57, rue de Villiers — B.P. 190 92205 NEUILLY SUR SEINE Cedex — FRANCE Тел.: (33) 1 49.64.22.00 — Факс: (33) 1 49.64.24.29 MAPA (U.K.) Ltd Unit 4 — Halesfield 14 — TELFORD TF7 4QR Тел.: (01) 952.684.487 /Факс (01) 952 580 959 SUPERFOOD 174 – 175 – 177 ОПИСАНИЕ И ОБЩИЕ СВОЙСТВА Герметичные перчатки из натурального латекса. Анатомическая форма. Внутренняя поверхность гладкая хлорированная. Отсутствие силикона гарантировано. Соответствует нормативам FDA (Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, США) для контакта с пищевыми продуктами. Толщина (на запястье) : 0,45 мм (номинальное значение) Артикул Цвет Внешняя поверх-ность Длина для всех размеров, см* Размеры Соответст-вующие европейские размеры Масса пары, г (типичное значение) SUPERFOOD 174 Шерохо-ватая SUPERFOOD 175 Естест-венный Противо-скользящая31 6 — 6 1/2 7 — 7 1/2 8 — 8 1/2 9 — 9 1/2 10 — 10 1/27 7,5 8 8,5 9 60 66 71 79 84 SUPERFOOD 177 Синий Противо-скользящая32 7 — 7 1/2 8 — 8 1/2 9 — 9 1/2 10 — 10 1/27,5 8 8,5 9 64 70 77 84 Стандартная упаковка: • Каждая пара в полиэтиленовом пакете с инструкцией по применению • 100 пар в коробке РЕЗУЛЬТАТ ТИПОВЫХ ИСПЫТАНИЙ ЕЭС ЗАЩИТА ОТ МЕХАНИЧЕСКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ Уровни характеристик согласно стандарту EN 388 ЗАЩИТА ОТ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ Согласно стандарту EN 374. Герметичные перчатки Данные проницаемости: см. прилагаемую таблицу химической стойкости. X 0 2 0 | | | | | | | прочность на прокол (0-4) | | прочность на разрыв (0-4) | стойкость к разрезанию (0-5) износостойкость (0-4) ЗАЩИТА ОТ МИКРООРГАНИЗМОВ Согласно стандарту EN 374. ЗАЩИТА ОТ РАДИОАКТИВНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ Согласно стандарту EN 421. 57, rue de Villiers — B.P. 190 MAPA (U.K.) Ltd 92205 NEUILLY SUR SEINE Cedex — FRANCE Тел.: (33) 1 49.64.22.00 — Факс: (33) 1 49.64.24.29 Unit 4 — Halesfield 14 — TELFORD TF7 4QR Тел.: (01) 952.684.487 /Факс (01) 952 580 959 SUPERFOOD 174 – 175 – 177 ОСОБЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Повышенное удобство: тонкость перчаток и гибкость материала. • Хлорированная поверхность обеспечивает повышенную защиту обрабатываемых продуктов. • Тисненая или шагреневая поверхность захвата: в соответствии с различными требованиями по надежности удержания предметов. • Предназначены для контакта с пищевыми продуктами. • Произведено на заводе MAPA, сертифицированном по ISO 9002. ОСНОВНЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ • Консервирование пищевых продуктов • Приготовление пищи. • Сыроделие • Обработка фруктов и овощей. • Производство рыбного филе • Разделка птицы РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И ПРИМЕНЕНИЮ В целях повышения безопасности и продления срока службы перчаток необходимо: • Хранить перчатки в заводской упаковке, избегая попадания прямого солнечного света, вдали от источников тепла и электрических приборов. • Рекомендуется предварительно убедиться в том, что перчатки соответствуют предполагаемому использованию, так как реальные условия эксплуатации могут отличаться от условий типовых испытаний ЕЭС. • Использование перчаток не рекомендуется лицам, чувствительным к натуральному латексу, тиурамам, дитиокарбаматам и тиазолам. • Надевать перчатки на сухие и чистые руки. • Не использовать перчатки при постоянном контакте с химическими веществами дольше установленного «времени прохождения». Для определения «времени прохождения» см. прилагаемую таблицу химической стойкости или обращаться в Отдел технического обслуживания клиентов — MAPA PROFESSIONNEL. При продолжительном контакте с растворителем чередовать две пары перчаток. • При работе с опасными жидкостями отвернуть края манжет во избежание попадания капель на кожу рук. • Перед тем как снять перчатки, обработать их следующим образом: при работе с растворителями (спирт и т. п.): вытереть сухой тканью, при работе с моющими средствами, кислотами или щелочами: тщательно промыть в проточной воде, затем вытереть сухой тканью. Внимание: несоблюдение рекомендаций по использованию и уходу за перчатками может привести к снижению уровня их характеристик. • Дать перчаткам просохнуть изнутри перед повторным использованием. • Перед повторным использованием необходимо убедиться, что на перчатках нет трещин или разрывов. 57, rue de Villiers — B.P. 190 MAPA (U.K.) Ltd 92205 NEUILLY SUR SEINE Cedex — FRANCE Тел.: (33) 1 49.64.22.00 — Факс: (33) 1 49.64.24.29 Unit 4 — Halesfield 14 — TELFORD TF7 4QR Тел.: (01) 952.684.487 /Факс (01) 952 580 959 SUPERFOOD 174 – 175 – 177 ТАБЛИЦА ХИМИЧЕСКОЙ СТОЙКОСТИ Данные перчатки предназначены для защиты от различных химических веществ, таких как слабые кислоты, основания, моющие средства, спирт, кетоновые растворители. Не рекомендуется контакт с нефтяными, ароматическими или хлорированными растворителями. Чтобы узнать, предназначены ли перчатки для работы с данным химическим веществом, см. прилагаемую таблицу химической стойкости или обращайтесь за консультацией в Отдел технического обслуживания клиентов Mapa Professionnel. Результаты, представленные в нижеследующей таблице, основаны на результатах испытаний перчатки с аналогичными свойствами и толщиной (GANTEX 520). Проникновение (EN 374) ХИМИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО Коэффициент химической стойкости Коэффициент повреждения (от 1 до 4) Время прохождения, мин. Коэффициент проникновения (от 0 до 6) Циклогексанон – 2 9 0 n-n-диметилацетамид + 3 14 1 Диметилформамид + 3 12 1 Этанол = 3 9 0 Формальдегид* + + 4 Н.Д. Н.Д. Пероксид водорода, 9% + + 4 >480 6 Изопропанол + Н.Д. 18 1 Метанол – 2 5 0 Метилэтилкетон – 2 2 0 n-метил-2 пирролидон + 3 18 1 Азотная кислота, 20% + + 4 >480 6 Фосфорная кислота, 20% + + 4 >480 6 Гидроокись натрия, 50% + + 4 >480 6 1,1,1-трихлорэтан – 2 3 0 Н.Д. : в настоящее время не определено. * : коэффициент химической стойкости определен только на основании данных по повреждению. Коэффициент химической стойкости: + + перчатки могут использоваться при продолжительном контакте с химическим веществом (в пределах «времени прохождения»); + перчатки могут использоваться при периодическом контакте с химическим веществом (при общей продолжительности контакта менее «времени прохождения»); = перчатки могут использоваться для защиты от брызг химического вещества; – использование перчаток не рекомендуется. Коэффициент повреждения: высокий коэффициент соответствует слабому повреждению при контакте с химическим веществом. Время прохождения: согласно испытаниям на проникновение, проведенным на участке ладони перчатки в лабораториях MAPA, при условии отсутствия иных указаний. Коэффициент проникновения: высокий коэффициент соответствует продолжительному времени прохождения химического вещества сквозь перчатку. 57, rue de Villiers — B.P. 190 MAPA (U.K.) Ltd 92205 NEUILLY SUR SEINE Cedex — FRANCE Тел.: (33) 1 49.64.22.00 — Факс: (33) 1 49.64.24.29 Unit 4 — Halesfield 14 — TELFORD TF7 4QR Тел.: (01) 952.684.487 /Факс (01) 952 580 959 13 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОДУКТАМ-НОМИНАНТАМ Контакт-Продукт Комплект расходных материалов Spontex, Mapa /Франция/для пищевых производств Производитель/Поставщик: ООО «Импэкс Трейд», Россия Duo-Mix 405 – для ежедневной и генеральной уборки в местах приготовления пищи Двухслойные перчатки с удлиненной манжетой. Для работы с растворами кислот и щелочей концентрацией до 20 %, солями и кетонами, продуктами питания, моющими средствами. Рельефная отделка – для лучших сцепных свойств. Хлопковое напыление с антибактериальной пропиткой. Материал – натуральный латекс и неопрен. Размеры: 6 – 10. STC045F – Ред. 9 -17.06.05 СЕРТИФИКАЦИОННАЯ КАТЕГОРИЯ III 0334 DUO-MIX 405 Типовое европейское свидетельство «CE» 0072/014/162/01/95/0063/Ex05 02 97, выданное уполномоченной организацией 0072 I.F.T.H. – Av. Guy de Collongue – F-69134 ECULLY CEDEX Сертификат соответствия системы обеспечения качества, выданный уполномоченной организацией 0334 ASQUAL – 14, rue des Reculettes – F-75013 PARIS Эти перчатки сертифицированы в соответствии с европейскими нормативными положениями для защиты от механических рисков, химических веществ, микроорганизмов и радиоактивного заражения. 57, rue de Villiers – B.P. 190 – 92205 NEUILLY SUR SEINE CEDEX – FRANCE Тел.: 33 (0) 1 49 64 22 00 – Факс: 33 (0) 1 49 64 24 29 www.mapa-professionnel.com DUO-MIX 405 57, rue de Villiers – B.P. 190 – 92205 NEUILLY SUR SEINE CEDEX – FRANCE Тел.: 33 (0) 1 49 64 22 00 – Факс: 33 (0) 1 49 64 24 29 www.mapa-professionnel.com ОПИСАНИЕ И ОБЩИЕ СВОЙСТВА Герметичные перчатки из натурального латекса с добавлением неопрена (полихлоропренового каучука) голубого/желтого цвета. Внутреннее покрытие из белого натурального латекса с хлопковым ворсом. Анатомическая форма. Противоскользящая поверхность на ладони и пальцах. Обработка поверхности силиконом. Соответствуют нормативам FDA (Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов – США) для контакта с пищевыми продуктами. Длина (для всех размеров): 33 см (номинальное значение) Толщина (измеряемая на запястье): 0,70 мм (номинальное значение) Размеры:6 – 6 1/2 7 – 7 1/2 8 – 8 1/2 9 – 9 1/2 10 – 10 1/2 Стандартное хранение: • каждая пара в полиэтиленовом пакете • коробка по 100 пар РЕЗУЛЬТАТ ТИПОВЫХ ИСПЫТАНИЙ «CE» ЗАЩИТА ОТ МЕХАНИЧЕСКИХ РИСКОВ Уровни характеристики согласно нормативному требованию EN 388. ЗАЩИТА ОТ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ Согласно нормативному требованию EN 374. Герметичные перчатки. Данные проницаемости: см. прилагаемую таблицу химической стойкости Уровень Допустимого Качества: (NQA) 0,65% 2 1 2 1 | | | | | | | сопротивление пробою (от 0 до 4) | | прочность на разрыв (от 0 до 4) | сопротивление разрезанию (от 0 до 5) износостойкость (от 0 до 4) ЗАЩИТА ОТ МИКРООРГАНИЗМОВ Согласно нормативному требованию EN 374 ЗАЩИТА ОТ РАДИОАКТИВНОГО ЗАРАЖЕНИЯ Согласно нормативному требованию EN 421. DUO-MIX 405 57, rue de Villiers – B.P. 190 – 92205 NEUILLY SUR SEINE CEDEX – FRANCE Тел.: 33 (0) 1 49 64 22 00 – Факс: 33 (0) 1 49 64 24 29 www.mapa-professionnel.com ОСОБЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Отличная упругость: эластичность исходного материала. • Оптимальная прочность благодаря соотношению натурального латекса-неопрена и толщины. • Хорошая способность удерживать скользкие предметы за счет противоскользящего покрытия. • Продукция изготовлена на заводе MAPA, имеющем сертификацию ISO 9001. ОСНОВНЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ • Промышленная уборка • Поверхностная обработка на производстве • Шлифование, травление поверхностей • Ремонтные работы • Работы по дереву РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И ПРИМЕНЕНИЮ В целях повышения безопасности и продления срока службы перчаток: • Хранить перчатки в заводской упаковке, в защищенном от света помещении, вдали от источников тепла и электроприборов. • Рекомендуется провести предварительное испытание перчаток, так как реальные условия эксплуатации могут отличаться от условий типовых тестов «CE». • Не рекомендуется использовать перчатки лицам, чувствительным к натуральному латексу, тиазолам и дитиокарбаматам. • Носить перчатки на сухих и чистых руках. • Не использовать перчатки при постоянном контакте с химическими веществами дольше «времени прохождения»; для определения «времени прохождения» см. прилагаемую таблицу химической стойкости или обращаться в Отдел Технического обслуживания Клиентов компании MAPA PROFESSIONNEL. При продолжительном контакте чередовать две пары перчаток. • При работе с опасными жидкостями отвернуть края манжет, чтобы избежать попадания капель на кожу рук. • Перед тем как снять перчатки, обработать их следующим образом: при использовании сольвентов (спирта и др.): вытереть сухой тряпкой при использовании кислот или щелочей: промыть в воде, затем вытереть сухой тряпкой Внимание: несоблюдение специальных рекомендаций по использованию и уходу за перчатками может привести к снижению уровня их характеристик. • Дать перчаткам просохнуть изнутри перед их повторным использованием. • Перед повторным использованием необходимо убедиться, что на перчатках нет трещин и разрывов. DUO-MIX 405 57, rue de Villiers – B.P. 190 – 92205 NEUILLY SUR SEINE CEDEX – FRANCE Тел.: 33 (0) 1 49 64 22 00 – Факс: 33 (0) 1 49 64 24 29 www.mapa-professionnel.com ТАБЛИЦА ХИМИЧЕСКОЙ СТОЙКОСТИ Данные перчатки предназначены для защиты от многих химических веществ, таких как разбавленные кислоты, щелочи, спирты. Они не предназначены для контакта с ароматическими и хлорированными растворителями. Чтобы узнать, предназначены ли перчатки для работы с данным химическим веществом, см. прилагаемую таблицу химической стойкости, а также обращайтесь за консультацией в Отдел Технического обслуживания Клиентов компании Mapa Professionnel. Проникновение (EN 374) ХИМИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВОN° ИСПЫ-ТАНИЯ Коэффициент химической стойкости Коэффициент повреждения (от 1 до 4) Время прохождения (в минутах) Коэффициент проник-новения (от 0 до 6) Ацетилцеллюлоза* 123-86-4 – 2 10 0 Этилацетат* 141-78-6 – 2 4 0 Соляная кислота 35% 7647-01-0 + + ND > 480 6 t –Бутил Метил Эфир* 1634-04-4 – 2 6 0 Циклогексан* 110-82-7 – 1 10 0 Циклогексанон 108-94-1 = 3 11 1 n-n Диметиацетиамид 127-19-5 + 4 23 1 Диметилформамид 68-12-2 + 4 31 2 Этиловый спирт 64-17-5 + 4 22 1 Изопропанол* 67-63-0 + 4 38 2 Метиловый спирт 67-56-1 + 4 17 1 Метилэтилкетон* 78-93-3 = 3 4 0 n-Метил-Пирролидон 872-50-4 + 4 40 2 2-Нитропропан ° 79-46-9 = 3 ND -Едкий натр (Гидроксид натрия) 50% 1310-73-2 + + ND > 480 6 Толуол* 108-88-3 – 1 6 0 1,1,1 Трихлорэтан °* 71-55-6 – 1 ND -Ксилол* 1330-20-7 – 1 4 0 ND: не определено к настоящему времени *Коэффициент химической стойкости, определенный только на основе результата повреждения Коэффициент химической стойкости: + + перчатка может использоваться при продолжительном контакте с химическим веществом (в пределах «времени прохождения») + перчатка может использоваться при периодическом контакте с химическим веществом (при общей длительности менее «времени прохождения») = перчатка может использоваться для защиты от брызг химического вещества – использование перчатки не рекомендуется Коэффициент повреждения: высокий коэффициент соответствует слабому повреждению перчатки при контакте с химическим веществом. Время прохождения: согласно испытаниям на проникновение, проведенным в лабораториях MAPA (если не указано иное). Коэффициент проникновения: высокий коэффициент соответствует продолжительному времени прохождения химического вещества сквозь перчатку. 18 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОДУКТАМ-НОМИНАНТАМ Контакт-Продукт Комплект расходных материалов Spontex, Mapa /Франция/для пищевых производств Производитель/Поставщик: ООО «Импэкс Трейд», Россия Ariane Ultra Салфетка из тканого микроволокна. Предназначена для эффективного удаления пыли и легкой очистки отпечатков пальцев и жира. Идеальна для очистки деликатных поверхностей (окон, стекла, зеркал, дерева). Использовать в сухом виде для вытирания пыли, во влажном для обезжиривания. 19 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОДУКТАМ-НОМИНАНТАМ Контакт-Продукт Комплект расходных материалов Spontex, Mapa /Франция/для пищевых производств Производитель/Поставщик: ООО «Импэкс Трейд», Россия Stellair Салфетка из нетканого материала. Легко вытирает грязь, открытое переплетение обеспечивает оптимальное промывание. Использовать во влажном виде для повседневной очистки поверхностей в течение длительного периода времени. 20 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОДУКТАМ-НОМИНАНТАМ Контакт-Продукт Комплект расходных материалов Spontex, Mapa /Франция/для пищевых производств Производитель/Поставщик: ООО «Импэкс Трейд», Россия Sponrex Прекрасные представители нового поколения целлюлозных губок имеют с одной стороны нетканый слой абразивного синтетического волокна различной жесткости в зависимости от цвета. Чистят, впитывают большой объем влаги, собирают пену, протирают насухо. Sponrex 31 – мытье посуды, мягкая очистка деликатных поверхностей, Sponrex 92 – повседневная очистка кухонного оборудования, Sponrex 33 – периодическая очистка кафеля, сантехники, металлического оборудования. Sponrex 31 Sponrex 33 Sponrex 92