GCSE German Reading Test 2008

General Certificate of Secondary Education June 2008 GERMAN (SPECIFICATION A) 3661/RF Reading Test Foundation Tier Friday 6 June 2008 1.30 pm to 2.00pm You will need no other materials. Time allowed: 30 minutes Instructions 􀁺 Use black ink or black ball-point pen. 􀁺 Fill in the boxes at the top of this page. 􀁺 Answer all questions. 􀁺 Write your answers in this combined question paper/answer book. 􀁺 You must answer the questions in the spaces provided. Answers written in margins or on blank pages will not be marked. 􀁺 In Section A answer the questions in English. 􀁺 In Section B answer the questions in German. Information 􀁺 The maximum mark for this paper is 35. 􀁺 The marks for questions are shown in brackets. 􀁺 You must not use a dictionary at any time during this test. 3661/RF H/Jun08/3661/RF For Examiner’s Use Surname Other Names Centre Number Candidate Number Candidate Signature For Examiner’s Use Page Mark Page Mark 2/3 10/11 4/5 12/13 6/7 14/15 8/9 Total (Column 1) Total (Column 2) TOTAL Examiner’s Initials (JUN083661RF01) F2 Areas outside the box will not be scanned for marking (02) H/Jun08/3661/RF SECTION A Questions and answers in English 1 You read this pen portrait in a magazine. Tennisstar Anna Kournikova " Geboren am 7. Juni 1981 in Moskau. " Wohnt in Miami. " 1,73 Meter groß. " Ihre Lieblingsstadt: Paris. " Ihre Hobbys: Einkaufen, Musik, Kochen. " Spricht gut Russisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und lernt Französisch. 1 (a) Which is Anna Kournikovas favourite city? ................................................................................ (1 mark) 1 (b) What are her hobbies? Name two. 1 ................................................................................ 2 ................................................................................ (2 marks) 1 (c) How many languages can she already speak well? ................................................................................ (1 mark)3 Areas outside the box will not be scanned for marking (03) H/Jun08/3661/RF Turn over ! 2 You are watching a TV programme in Germany. Contestants have to guess the answers people give to the question. Was malen kleine Kinder in einem Bild? Sonne 31% Eltern 26% Blumen 21% Tiere 15% Bäume 7% What do small children paint in their pictures? Name any three things. 1 ................................................................................ 2 ................................................................................ 3 ................................................................................ (3 marks) Turn over for the next question ____ 74 Areas outside the box will not be scanned for marking (04) H/Jun08/3661/RF ABSCHNITT B Fragen und Antworten auf Deutsch 3 Im Hotel brauchst du diese Sachen. A Zeitung E Schlüssel B Wein F Speisekarte C Zahnpasta G Fernseher D Messer H Badetuch Schreib den richtigen Buchstaben ins Kästchen. Beispiel: A 3 (a) (1 mark) 3 (b) (1 mark)5 Areas outside the box will not be scanned for marking (05) H/Jun08/3661/RF 3 (c) (1 mark) 3 (d) (1 mark) Turn over for the next question ____ 4 Turn over !6 Areas outside the box will not be scanned for marking (06) H/Jun08/3661/RF 4 Ein Interview. Du hast eine Stunde extra pro Tag. Was machst du? Wir haben 1000 Leute gefragt. Hier sind die Antworten: Lesen Freunde besuchen Sport machen Ins Kino gehen Fernsehen Einkaufen Ein Bad nehmen Schlafen 25% 20% 15% 11% 9% 8% 7% 5% Wie viel Prozent möchte das machen? Schreib die Nummer. Beispiel: 11 % 4 (a) % (1 mark)7 Areas outside the box will not be scanned for marking (07) H/Jun08/3661/RF Turn over ! 4 (b) % (1 mark) 4 (c) % (1 mark) 4 (d) % (1 mark) 4 (e) % (1 mark) ____ 58 Areas outside the box will not be scanned for marking (08) H/Jun08/3661/RF 5 Du siehst diese Schilder.* *Schilder signs A Ein neues Bild für Ihren Reisepass? Sofort! B Bäckerei C Letzte Tankstelle vor der Autobahn D Heute frisch! Tomaten Karotten, Erbsen E Gasthaus Mühlevon 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr warme Küche. 50 Meter rechts F Freibad G Wechselstube am Bahnhof. Reisegeld für alle Welt! 24 Stunden geöffnet. H Buchhandlung Pegasus Marktplatz 2 ! Taschenbücher ! Schulbücher ! Schreibwaren 9 Areas outside the box will not be scanned for marking H/Jun08/3661/RF Schreib den richtigen Buchstaben ins Kästchen. Wo kann man Beispiel: etwas zu lesen bekommen? H 5 (a) Brot kaufen? (1 mark) 5 (b) schwimmen gehen? (1 mark) 5 (c) ein Foto machen? (1 mark) 5 (d) Gemüse bekommen? (1 mark) 5 (e) zu Mittag essen? (1 mark) Turn over for the next question ____ 5 (09) Turn over !10 Areas outside the box will not be scanned for marking H/Jun08/3661/RF 6 Ausländer in Deutschland. Lies die Texte. GINA Ich bin in Italien geboren. Als ich drei Jahre alt war, bin ich nach Deutschland gekommen. Am Anfang musste ich eine Sonderklasse besuchen, um Deutsch zu lernen. Aber ich habe auch viel gelesen. Das hat mir sehr geholfen. HASSAN Ich spreche Türkisch und Deutsch. Meine Eltern kommen aus der Türkei, aber ich bin hier in Berlin geboren. Zu Hause kann ich nur Türkisch mit meiner Oma sprechen, aber sonst spreche ich Deutsch. JOSÉ Papa ist Kellner. Wir sind wegen seiner Arbeit aus Portugal gekommen, als ich fünf Jahre alt war. Ich konnte schon Deutsch, aber am Anfang hatte ich ein bisschen Angst. Aber jetzt gehe ich gern zur Schule. Ich habe viele Freunde und meine Klassenlehrerin ist nett. (10)11 Areas outside the box will not be scanned for marking H/Jun08/3661/RF Turn over ! Wer sagt das? Schreib J (José), H (Hassan) oder G (Gina). Beispiel: Ich komme aus Portugal. J 6 (a) Ich bin in Deutschland geboren. (1 mark) 6 (b) Ich lese viel. (1 mark) 6 (c) Ich habe Deutsch in der Schule gelernt. (1 mark) 6 (d) Ich Þ nde die Schule gut. (1 mark) 6 (e) Meine Großmutter spricht kein Deutsch. (1 mark) 6 (f) Mein Vater arbeitet in einem Restaurant. (1 mark) Turn over for the next question ____ 6 (11)12 Areas outside the box will not be scanned for marking H/Jun08/3661/RF 7 Diese Leute schreiben über ihren Urlaub. ANNA Ich habe meinen Urlaub für diesen Sommer schon gebucht: Ich verbringe zwei Wochen an der spanischen Küste. Letzten Sommer habe ich Italien besucht und ich plane eine Reise nach Amerika. Südafrika soll auch sehr schön sein. Ich glaube, das ist mein Traumurlaub. MARIA Letztes Jahr war ich in England. Im Moment lerne ich Italienisch. Man muss ein bisschen die Sprache sprechen, bevor man das Land besucht, meine ich. Als ich in Spanien war, habe ich viel Spanisch gesprochen. Ich habe auch Freunde in Südafrika und sie haben mich eingeladen. Ich muss jetzt für das Flugticket sparen. Aber nächstes Jahr fahre ich bestimmt nach Amerika. KARIN Meinen Urlaub in Südafrika werde ich nie vergessen. Im Kruger Nationalpark habe ich so viele Tiere gesehen. Amerika hat mir auch gut gefallen. Irgendwann möchte ich nach Italien fahren und die vielen Sehenswürdigkeiten besichtigen. Aber Spanien kommt für mich gar nicht in Frage. Ich kann nicht stundenlang in der Sonne liegen. (12)13 Areas outside the box will not be scanned for marking H/Jun08/3661/RF Turn over ! Beantworte die Fragen. Schreib A (Anna), M (Maria) oder K (Karin). Beispiel: Wer ist in England gewesen? M 7 (a) Wer hat Amerika besucht? (1 mark) 7 (b) Wer war in Italien? (1 mark) 7 (c) Wer wird dieses Jahr nach Spanien fahren? (1 mark) 7 (d) Wer war in Südafrika? (1 mark) Turn over for the next question ____ 4 (13)14 Areas outside the box will not be scanned for marking H/Jun08/3661/RF 8 Du besuchst deinen deutschen Freund, Matthias. Du findest diese Zettel von Matthias. Was ist richtig? Schreib den richtigen Buchstaben ins Kästchen. Beispiel: Ich arbeite im Garten. A Matthias ist nicht zu Hause. B B Matthias ist im Garten. C Matthias ist im Büro. 8 (a) Ich bin mit dem Hund spazieren gegangen. Bin in einer halben Stunde wieder da. A Matthias wird bald zurückkommen. B Matthias ist heute nicht da. (1 mark) C MatthiasHund ist weggelaufen. (14)15 Areas outside the box will not be scanned for marking H/Jun08/3661/RF 8 (b) Ich arbeite bis sechs Uhr. Die Nachbarn haben einen Schlüssel. A Matthias arbeitet bei den Nachbarn. B Matthias wird später kommen. (1 mark) C Matthias hat seinen Schlüssel vergessen. 8 (c) Mutti, der Metzger hatte kein Schweinefleisch. Ich habe ein Hähnchen gebracht. A Matthias isst lieber Hähnchen als Schweineß eisch. B Matthias hat das Schweineß eisch vergessen. (1 mark) C Matthias konnte kein Schweineß eisch kaufen. 8 (d) Leider habe ich mich erkältet und muss heute im Bett bleiben. A Matthias ist müde und möchte schlafen. B Matthias ist krank und kann nicht ausgehen. (1 mark) C Matthias meint, das Wetter ist viel zu kalt. END OF QUESTIONS ____ 4 (15)16 H/Jun08/3661/RF There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Copyright © 2008 AQA and its licensors. All rights reserved. (16)