Teaches following Subjects/Exams
ESL (Others)
Language of Instruction:
English, Spanish
Teaching Experience
Freelance ESL Teacher
Private, Uruguay
Mar 1979 - Feb 1983
ESL
* Freelance English tutor, Montevideo, Uruguay.
* Substitute English Teacher at Maria Auxiliadora High School, in Montevideo- Uruguay.
* ESL Teacher beginners, intermediate and advanced students.
*Conversational English Teacher for Professionals heading to conferences abroad.
Professional Experience
Freelance ESL Teacher
-self--, Argentina
May 2009 - Present
Freelance Simultaneous and Conference Interpreter
-self-, Argentina
Mar 2007 - Present
US STATE COURTS OFFICIAL INTERPRETER ( ENG-SPA)
Kings County Supreme Court of New York State, USA., New York, United States
Dec 1990 - Feb 2007
Professional Exams & Certifications
American Translators Association Certified Translator
New York, United States
Year Of Passing:
1991
Marymount Manhattan College Certification in Translation and in Simultaneous & Conference Interpreti
New York, United States
Year Of Passing:
1991
Cambridge Certification in Translation ( Eng-Spa)
Uruguay
Year Of Passing:
1981
Cambridge Proficiency in English Certificate.
Uruguay
Year Of Passing:
1979