Teaching Preferences
Online Teaching
One-on-One at $20-30 per hour
Group Teaching at $10-20 per hour
In Person Teaching
One-on-One at $20-30 per hour
Group Teaching at $10-20 per hour
Offers free trial classes
Teaches following Subjects/Exams
Russian (Languages)
Language of Instruction:
English, Italian, Russian
Russian (Others)
Language of Instruction:
English, Italian, Russian
Teaching Experience
Teacher of Russian
Liceo classico, Italy
Apr 2009 - Jun 2009
Russian, level A1
Lecturer of Russian
University of Palermo, Italy
Sep 2008 - Feb 2009
Russian
Teacher of Russian
Liceo classico, Italy
Apr 2008 - Jun 2008
Russian, level A1
Professional Experience
Freelance translator
Self employment, Italy
Oct 2007 - PresentLanguage pairs:
English -> Russian, Italian -> Russian
Specialized in:
Software, IT, Localization, Networks; Linguistics, Education, Pedagogy; Government, Politics; film translation, subtitling
Help-desk member, help analyst
Texuna Technologies, United Kingdom
Sep 2006 - Jun 2007Explanation of the applications’ work principles to the end clients, answer to their technical and organisational queries, and notification of outstanding tasks and events.
Maintaining relationships with customers.
Software tester
Texuna Technologies,, Russia
Jan 2005 - Jun 2006Manual and automatic testing of the static and dynamic applications in English, data analysis, documentation and reports management. Spelling checks of the applications’ textual contents.
Education
Teacher of Russian for foreigners
Center for International Education of Moscow State University (MGU), Russia
Sep 2008 - Jul 2009
Theory and methodology of teaching Russian language for foreigners.
MA in Applied Translation Studies
London Metropolitan University, United Kingdom
Sep 2006 - Oct 2007
Degree in Linguistics
Moscow State Regional University, Russia
Sep 2001 - Jun 2006
Linguist, teacher of English and German
Theory and methodology of teaching foreign languages and cultures