Teaching Preferences
Online Teaching
One-on-One at $20-30 per hour
Group Teaching at $10-20 per hour
In Person Teaching
One-on-One at $30-40 per hour
Group Teaching at $10-20 per hour
Offers free trial classes
Teaches following Subjects/Exams
foreign languages (Others)
Language of Instruction:
English, Chinese, Italian, Russian, Ukrainian
start reading English in five days (1st - 4th Grade)
Language of Instruction:
English, Chinese, Italian, Russian, Ukrainian
Teaching Experience
tutor, teacher, author, journalist
Lviv Ivan Franko University , Ukraine
Jan 1982 - Oct 2010
English, Chinese, Italian, Ukranian, Russian
Developed original effective method of teaching languages "Language As a Textual Gesture".
Published 7 textbooks, among which 5 Chinese language textbooks (first ever in Ukraine) published in 2006-2010 after travelling and teaching in China.
In 1993 founded the first in the world Language Theatre "FIESTA" where both children and grown-ups can acquire good and happy knowledge of several foreign languages simultaneously.
Created the first in Ukraine internet Chinese language course.
Published the first in the world Chinese language textbook for small children (2010, parts 1-3).
Published the first in the world Chinese language course for small children in a children's magazine ("Professor Kreid", 2010, ##1-6, Kyyiv, Ukraine).
Published the first in the world Chinese language textbook for adults (which contains topics on Chinese religion, philosophy, illustrated sexual culture, slang and obscene language) (2006).
Education
B.A. in English and German
National University 'Ivan Franko' , Lviv, Ukraine
Sep 1980 - Jun 1986
Also studied the Chinese language in Moscow at the special courses (1987-1989).
In 2005 studied Chinese in Beijing, China, where passed an examination and got a certificate.
Developed an original and effective method of teaching languages to both small children and grown-ups.
Founded the first in the world LANGUAGE THEATRE "FIESTA" where children as well as adults can quite easily acquire two or three foreign languages simultaneously.
Professional Exams & Certifications
CERTIFICATE OF CHINESE PROFICIENCY, the advanced level
Beijing, China
Year Of Passing:
2005
Chinese language certificate
Russia
Year Of Passing:
1989
University diploma
KYYIV, Ukraine
Year Of Passing:
1986
Publications and Research
Chinese textbook for adults "KYTAIS'KA GRAMOTA", 2006, "Chinese textbook for everybody", 2009...
Derega Ya. St.
1) the first in Ukraine textbook of the Chinese language, which is also the first in the world textbook of Chinese for adults (2006).
2) the first in Ukraine and the best in the world "Chinese textbook for everybody" (for beginners), 2009
3) the first in the world and the best in the world Chinese textbook for young children "ZNAKY NEBA" ("SACRED SIGNS OF HEAVEN"), 2010